"problema não está" - Traduction Portugais en Arabe

• المشكلة ليست

Sim, mas não funcionam comigo, porque o problema não está no nariz.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Então o problema não está no seu sangue, é o próprio sangue.
إذن المشكلة ليست في الدم، بل الدم نفسه

O problema não está em ti.
المشكلة ليست فيك

O problema não está nas minhas namoradas.
المشكلة ليست مع من ألقاه

que o problema não está aqui, está lá!
في أن المشكلة ليست هنا، إنها هناك!

Porque o problema não está no contrato.
لأن المشكلة ليست بالعقد

O problema não está na minha cabeça. Está no meu coração.
المشكلة ليست برأسي إنها بقلبى

"Hassan, o problema não está no refogado
(حسن)، المشكلة ليست كيف خمرت البصل،