| Sabe se ele tinha problemas com alguém que conhece? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعلم بشأنه؟ |
| Ela tinha problemas com alguém aqui? | Open Subtitles | هل كان لديها أي مشاكل مع أحد هنا ؟ |
| Sabe se ele tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | أكان لديه مشاكل مع أيّ شخص تعرفينه هناكَ؟ |
| Se havia problemas com alguém? | Open Subtitles | وتعرف ما إذا كان لديه مشاكل مع أيّ شخص هناك؟ |
| Se tiveres problemas com alguém, fala comigo. | Open Subtitles | اذا كانت لديك مشكلة مع أحد من فريقى, تعال إلىّ أنا |
| Sabe se tinha problemas com alguém? | Open Subtitles | هل كانت تواجه أيّ مشكلة مع أحد ألديها أعداء من أي نوع ؟ |
| Vocês têm problemas com alguém? | Open Subtitles | هّل لديك مشاكل مع شخص ما ؟ |
| Teve problemas com alguém quando abriu a loja? Deve dinheiro? | Open Subtitles | هل لديك أي مشاكل مع أي شخص غير راض عن فتحك للمحل ؟ |
| Ele tinha problemas com alguém daqui ou do circuito? | Open Subtitles | أكان لديه أيّ مشاكل مع أيّ أحدٍ هنا أو ورطة مع أيّ أحدٍ في الدورة؟ |
| Ele estava a ter problemas com alguém? | Open Subtitles | هل كان لديه مشاكل مع أحد تعرفينه ؟ |
| Ele tinha problemas com alguém na prisão? | Open Subtitles | أكان يعاني من مشاكل مع أيّ شخص في السجن؟ |
| - Na realidade real, tinha problemas com alguém do programa? | Open Subtitles | في الواقع الحقيقي، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص في العرض؟ |
| Não. Pelo que saiba, ela tinha problemas com alguém, além do "Pé-Grande"? | Open Subtitles | كلاّ، بقدر ما تعرف الآن، أكان لديها مشاكل مع أيّ شخص غير ذو القدم الكبيرة؟ |
| E já tiveram problemas com alguém do laboratório? | Open Subtitles | وهل كانت لديكم أيّ مشاكل مع أيّ شخص مُرتبط بالمختبر؟ |
| O Dean disse se tinha problemas com alguém? | Open Subtitles | حسنا، هل لمح دين أن لديه مشكلة مع أحد ما؟ |
| Ela mencionou se estava a ter problemas com alguém, talvez, no trabalho? | Open Subtitles | هل ذكرت إن كان لديها مشكلة مع أحد ؟ ربما في العمل |
| Tem problemas com alguém na clínica? | Open Subtitles | أي مشاكل مع أي شخص في العيادة ؟ |
| Ela tinha problemas com alguém de lá? | Open Subtitles | أكان لديها مشاكل مع أيّ أحدٍ هُناك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 