"problemas comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلة معي
• مشاكل معي
• مشكلة مَعي

Ele é inocente e se você tem problemas comigo e com a minha família, então não pode presidir este caso.
انه بريئ و اذا كان لديك مشكلة معي ام مع عائلتي ثم ليس لك الحق في لترؤس قضيته

Espere lá. Se alguém tem problemas comigo, porque retirou as queixas há 6 meses?
لحظة، إن كان هناك من لديه مشكلة معي لماذا يسحبها؟

- A Kit é minha amiga. Se tens problemas comigo, resolve-os comigo, não lixes a minha amiga.
لديك مشكلة معي تبقين معي

Também achava mas o pessoal do casting teve problemas comigo.
لكن فريق الاختيار كانت له مشاكل معي اي مشكلة؟

Mas não queiram problemas comigo, nem com as pessoas com quem trabalho.
وانا اضمن انكم لا تريدون مشاكل معي او مع اللذين اعمل معهم.

E mesmo assim, a única pessoa nesta prisão, que tem problemas comigo és tu.
ورغم ذلك الوحيد في هذا كُلّ السجن الذي لَهُ مشكلة مَعي هو أنت.

Atacaram-me, não tinham provas contra mim e quem pensa que tem problemas comigo pode ir dar uma curva!
لقد كنت مستهدف.. لا أحد يملك قضية ضدي. و كل الاشخاص الذين يعنقدون بأن لديهم مشاكل معي

A Aliança não tem problemas comigo.
التحالف ليس له مشاكل معي

Carlos disse que umas pessoas estavam tendo problemas comigo, e que eu deveria tomar cuidado com minha atitude.
قال (كارلوس) أن البعض لديه مشاكل معي وبأنّني يجب أن .أراقبسلوكي،وفكّرت.