"problemas contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلة معك
• مشاكل معك

Vou ter problemas contigo e com o Simon?
هل سأواجه مشكلة معك أنت وسايمون

Não vou ter problemas contigo, pois não?
لن يكن لدي مشكلة معك داني ، أليس كذلك؟

Se tiver problemas contigo, digo-te.
إذا كان لدي مشكلة معك انا سوف اخبرك

Não quero problemas contigo, Harry.
انا لااريد اي مشاكل معك ياهاري

Eu não tenho problemas contigo.
انظر, ليس لي مشاكل معك , موافق?

Sejas lá quem fores, não tenho problemas contigo.
أياً كنت أنت، ليس لديّ مشكلة معك.

Já não temos problemas contigo.
ليست لدينا مشكلة معك

Não tenho problemas contigo, Luke.
فليس لدي مشكلة معك يا لوك

Não tenho problemas contigo.
ليس لدي مشكلة معك

Não temos problemas contigo.
ليس لدينا اي مشكلة معك

-Não! Tenho problemas contigo!
-كلا , لدي مشكلة معك أنت

Não quero problemas contigo.
انا لا اريد اى مشاكل معك

Não quero problemas contigo.
أنا لا أريد أي مشاكل معك.

Sugiro que dês a volta e vás embora, Kurtis. Não temos problemas contigo.
أقترح بأنّ تستدير وترحل، يا (كورتس)، ليس لنا مشاكل معك.

Desde o Rocky Horror que ele tem problemas contigo, tu sabes, connosco a passar tempo juntos e, na verdade, foi aconselhar o Finn e a Rachel que me fez perceber que às vezes, omitir a verdade
منذ (رعب روكي) ولديه مشاكل معك كما تعلم, مشاكل مع قضائنا الوقت معاً في الواقع, استشارتي لـ (فين) و (رايتشيل) هو

Não tenho problemas contigo, Trombeta. É melhor ficares longe do meu caixote.
290)}(ليس لديّ أيّ مشاكل معك يا (توت من الأفضل أن تبقى بعيدًا عن مفرغتي

Não tenho problemas contigo.
- لا .. ليس لي مشاكل معك -