"problemas em dormir" - Traduction Portugais en Arabe

• مشكلة في النوم
• مشاكل بالنوم
• مشاكل في النوم

Fiquei com náuseas, perdi o apetite, tinha dores por todo o corpo, tinha dores mais fortes no meu pé mutilado. Passei a ter problemas em dormir devido a uma sensação geral de agitação.
أصبحت مُشمئزاً، فقدت شهيتي، تألمت من كل موضع في جسدي، زاد الألم في مشط قدمي المشوهة؛ واجهت مشكلة في النوم بسبب إحساس عام بالأرق.

Tenho problemas em dormir com alguém no quarto.
لدي مشكلة في النوم مع أحد في الغرفة

"Tenho problemas em dormir."
"أواجه مشكلة في النوم"

Ele tinha problemas em dormir.
كان يواجه مشاكل بالنوم

Tens tido problemas em dormir ultimamente?
هل لديك مشاكل بالنوم مؤخراً ؟

Lembro-me que tinha problemas em dormir e náuseas. Arrepios...
أتذكر أنها كانت تعاني مشاكل في النوم, الغثيان, قشعريرة

Olha, eu sei que não é o Flash, mas se tiveres problemas em dormir...
أعرف أنه ليس كشافا ً ...لكن لو كنت تعاني من مشاكل في النوم

- Estou a ter problemas em dormir.
أعاني من مشاكل بالنوم

Tem problemas em dormir?
هل لديك مشاكل بالنوم

Não, só problemas em dormir.
لا، أنا فقط أعاني من مشاكل في النوم

Sei que o Jake tem problemas em dormir, não é?
أعلم أن (جيك) كان لديه مشاكل في النوم, أليس هذا صحيحاً؟