"problemas maiores que" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاكل أكبر من
• مشكلة أكبر من

Abaixe a escova de dentes, Alan, temos problemas maiores que gengivite.
اخفض فرشاة الأسنان، لدينا مشاكل أكبر من إلتهاب اللثة

Tu tens problemas maiores que um boletim e um livro.
لديك مشاكل أكبر من تقارير مدرسية وكتاب.

- É que há gente com problemas maiores, que não sabem que tipo de pudim a mãe lhes manda para o almoço.
ما أقصده أن الناس لديهم مشاكل أكبر من... أي نوع من الحلوى تجهزها لهم أمهم للغداء

Mas no momento tens problemas maiores que esse.
حالياً، لدينا مشكلة أكبر من ذلك.

Bem, é melhor esperares que o Brendan não diga a ninguém sobre os poderes, ou então teremos problemas maiores que os magos.
أجل، من الأفضل أن تتمنيّ بأن ( براندن ) لم يخبر أحداً بخصوص قدراتكِ أو ستكون لدينا مشكلة أكبر من المشعوذين

Não vejo problemas maiores que esses.
لا أرى مشاكل أكبر من تلك الأمور

Tu ouviste-o. Temos problemas maiores que esse, Stu.
لقد سمعته، لدينا مشاكل أكبر من هذا يا (ستو)

Temos problemas maiores que esse, Alan.
لدينا مشاكل أكبر من ذلك يا (آلان)