"problemas psicológicos" - Traduction Portugais en Arabe

• المشاكل النفسية
• مشاكل نفسية
• مشكلة نفسية

Por acaso ele até tem uma larga variedade de problemas psicológicos.
في الحقيقة لديه أنواع مختلفة من المشاكل النفسية.

Ele tinha também problemas psicológicos, de acordo com a investigação feita.
،كما أنه حظي ببعض المشاكل النفسية على الأقل وفقاً للفحص الذي قمنا به

Os problemas psicológicos Que levam alguém a lamber um gato,
إن المشاكل النفسية وراء لعق قطة

Sabemos há muitas décadas que o perfeccionismo contribui para vários problemas psicológicos, mas nunca houve uma boa forma de o quantificar.
الآن، نحن نعلم منذ عقود وعقود أن الكمالية تساهم في وجود مشاكل نفسية لكن لا يوجد طريقة جيدة لقياسها

Na minha opinião profissional, quem pintou este quadro sofria de problemas psicológicos profundos.
في رأيي المهني ايا كان من رسم هذا الحائط كان لديه مشاكل نفسية عميقة

Tenho um elevado nível de problemas psicológicos e vou descarregá-los em ti.
أعاني من مشاكل نفسية خطيرة و سوف اخرجها منك

Como é que te atreves... a misturar os teus problemas psicológicos com a minha família?
.. كيف تجرأت أن تفعل فوضى من خلال مشكلة نفسية مقابل حياة عائلتي ؟

- Tens problemas psicológicos graves.
لديك بعض المشاكل النفسية الخطيرة

Agora posso analisar cuidadosamente os problemas psicológicos dele.
الآن ، يمكنني حل تلك المشاكل النفسية

Os órgãos falsos, até os problemas psicológicos.
الأعضاء المزيفة، حتى المشاكل النفسية

Ela está com problemas psicológicos.
هي عندها بغض المشاكل النفسية

Eu tenho a minha quota-parte de problemas psicológicos.
-لدي ما يكفي من المشاكل النفسية و العقلية .

Sim, houve alguns problemas psicológicos.
-أجل، هناك بعض المشاكل النفسية

É um homem são, um homem de família, sem historial de problemas psicológicos...
هذا رجل عاقل، a ربّ عائلة، بدون تأريخ مسبّق مشاكل نفسية.

Que também tiveram sérios problemas psicológicos.
الذين لديهم أيضا مشاكل نفسية خطيرة

Acho que ele tem problemas psicológicos reais.
أظن أنه يعاني من مشاكل نفسية حقيقية.

São problemas psicológicos diagnosticáveis.
مشاكل نفسية تشخيصية

Ela teve... problemas psicológicos.
كانت لديها مشاكل نفسية

Acho que sou capaz de ter problemas psicológicos.
أعتقد أني .. عندي مشاكل نفسية

E não vai demorar para desenvolverem problemas psicológicos.
وما هي إلا مسألة وقت حتى تصبح مشكلة نفسية