"problemas que temos" - Traduction Portugais en Arabe

• المشاكل التي لدينا
• المشاكل التي نواجهها

Os problemas que temos, enquanto país, são os problemas que criámos, enquanto país.
إن المشاكل التي لدينا كبلد هي المشاكل التي خلقناها كبلد.

Vou muito resumidamente apresentar alguns problemas que temos problemas em que já estamos a estudar algumas soluções.
إذن سأناقش الآن بإختصار عدد من المشاكل التي نعاني منها و عدد من المشاكل التي لدينا لها بعض الحلول تحت التخطيط.

Se todos se conhecessem, não teríamos os problemas que temos hoje no mundo.
لما واجهنا المشاكل التي لدينا في العالم.

Eu acho que um dos problemas que temos no modelo atual
أعتقد أن واحدة من المشاكل التي نواجهها في النموذج الحالي

Muitos dos problemas que temos acabam por se curar a si mesmos, mas há questões minuciosas, mais complexas.
الكثير من المشاكل التي نواجهها تتعالج تلقائيًا لكن يوجد مشاكل أصغر وأكثر تعقيدًا

Um dos problemas que temos neste mundo, é o problema das balas.
إحدى المشاكل التي لدينا في هذا العالم هي مشكلة الرصاص