"procedimentos de" - Traduction Portugais en Arabe

• إجراءات
• اجراءات
• وإجراءات

Os procedimentos de consentimento que são usados nos países mais ricos são, frequentemente, inapropriados ou ineficazes em muitos dos países em desenvolvimento.
إجراءات الموافقة التي تتم في البلدان الأغنى تكون في الغالب غير ملائمة أو غير فعالة في الكثير من البلدان النامية.

O meu projecto estabelece procedimentos de identificação de homossexuais.
إن قانونى به إجراءات لتعريف الشواذ يا سيدى

Estou a praticar os meus procedimentos de emergência mentalmente.
أتدرب على إجراءات الطوارئ داخل عقلي الآن.

No último ano, a cada algumas semanas, ele ia e revia os procedimentos de segurança, e verificava antecedentes.
بالنسبة للسنة الماضية، كل عدة أسابيع، يسافر لهناك و يستعرض اجراءات الأمن، ويجري التحقق من الخلفيات.

ID 62700, temos uma situação Nível 5... estou pedindo procedimentos de quarentena imediatamente.
هوية 6627 لدينا حالة اختراق من الدرجة الخامسة تنفيذ اجراءات الحجر الصحى فورا

Quero um briefing completo sobre procedimentos de quarentena e evacuação.
أريد تعليمات كاملة عن الحجر الصحى وإجراءات الاجلاء

Os procedimentos de colisao ditam que troquem dados do seguro e, se necessário, notifiquem a Polícia.
إجراءات التصادم , تملي عليك تبادل معلومات التأمين وإذا لزم الأمر ، يتم إبلاغ الشرطة

Qualquer um pode aprender procedimentos de emergência médica.
أي واحد يمكنه تعلم إجراءات الاسعافات الأولية

Estou aqui para ser consultado sobre procedimentos de defesa civil.
أنا هنا للإستشارة بخصوص إجراءات الدفاع المدنى

Sim, senhor, preciso que inicie os procedimentos de emergência e que fique nesta linha. Desliguem o tanque.
نعم سيدي، أحتاج منك بأن تُفعل إجراءات الطوارىء وأن تبقى على هذا الخط

Os protocolos de contaminação no local de trabalho, instruções para os pacientes com resultados positivos, procedimentos de recolha de sangue que abrangem reacções às agulhas.
اتفاقيات لتلوث مكان العمل متابعات المرضى بالمختبرات إيجابية إجراءات سحب الدم التي تتضمن الردود عن الأبر الملتصقة

Todas saídas de emergência seladas. Adotar procedimentos de segurança.
تم إغلاق جميع مخارج الطوارىء فى إنتظار إجراءات الحجر الصحي

Não estou satisfeito com os seus procedimentos de segurança.
انا لست راضياً عن إجراءات السلامة خاصتكم

A tripulação vai instruir agora procedimentos de segurança.
وسيقوم طاقم الإرشاد بتعليمكم إجراءات الإنقاذ

No início, pareciam ser tal como nós, mas começámos a notar algumas coisas, como a curiosidade que tinham sobre os procedimentos de segurança.
بدى عليهم في البداية أنهم مثلنا جميعًا، ولكن لاحقًا بدأنا نلاحظ بعض الأشياء.. مثل حجم فضولهم حيال إجراءات أمن المخيم..

Pode disponibilizar-me os registos das inspecções e procedimentos de emergência?
أيمكنك أن تزودني بسجلات التفتيش الخاصة بك وخطط إجراءات الطوارئ؟

Venha ter comigo na segunda-feira logo de manhã e considere-se suspenso até eu iniciar os procedimentos de rescisão.
اذا تعال لرؤيتي اول شيء يوم الإثنين , واعتبر نفسك موقوفا عن العمل حتى انهي اجراءات انهاء عقدك

Vamos rever os procedimentos de segurança.
لازال علينا مراجعة اجراءات الأمان

Iremos começar os procedimentos de aterragem imediatamente.
سوف نبدء اجراءات الهبوط فى الحال

O Dominador e a Submissa concordam e reconhecem que tudo o que ocorrer nos termos deste contrato será consensual, confidencial e sujeito aos limites acordados e procedimentos de segurança definidos neste contrato.
المهيمن والمذعن يوافقان ويسلمان بأن كل ماهو موجود ضمن شروط هذه الإتفاقية وسيكون مبنياً على رضاهما، وسرياً وخاضع للحدود المتفق عليها وإجراءات السلامة