"procurada por" - Traduction Portugais en Arabe

• مطلوبة في
• مطلوبة بتهمة
• مطلوبة لارتكاب
• مطلوبة لجريمة

Uma mulher que como sabeis há muito é procurada por aqui.
إمرأة كما تعلم ، كانت مطلوبة في هذه الأراضي

É uma fugitiva procurada por homicídio relacionado com a bomba em 1994 do Instituto Financeiro Mundial.
إنها هاربةٌ مطلوبة في جناية قتل لها علاقة بتفجير 1994 للمعهد المالي العالمي

É procurada por prostituição e narcóticos. Vamos prendê-la.
هي مطلوبة في قضية دعارة ومخدرات.

É procurada por assassinato, rapto e uso ilegal de armas.
إنّها مطلوبة بتهمة التآمر على القتل، الإختطاف، وانتهاكات أسلحة.

Porque ela era procurada por assassinato... levou mescal para os índios e o pai dela era um criminoso.
أجل، لأنها كانت مطلوبة بتهمة القتل، تعاطت مخدرا مع الهنود، ووالدها مجرم متشدد.

És procurada por homicídio, fraude, fogo posto, e mais uma série de coisas de que não me lembro.
وأنت مطلوبة لارتكاب جريمة واحتيال وإحراق مفتعل ومجموعة تهم أخرى لا أذكرها

Tu não. És procurada por homicídio. Tens que te manter escondida.
لا، لن تفعلي شيءاً، انتي مطلوبة لجريمة قتل، يجب ان تبتعدي

Ruth Marx é procurada por causa de um roubo de carro e...
- تحت إسم روث ماركس , والتي كانت مطلوبة في مخالفة مرورية.

Disseste que ela é procurada por dois assassínios?
هل قلت أنّها مطلوبة في جريمتي قتل؟

Esta mulher é procurada por homicídio.
هذه المرأة مطلوبة في جريمة قتل.

É procurada por homicídio em Oklahoma City.
كانت مطلوبة في جريمة قتل في (أوكلاهوما سيتي)

É procurada por dois assassínios em Praga.
إنّها مطلوبة في جريمتي قتل غير محلولتين في (براغ).

- É procurada por assassinato.
-إنها مطلوبة في جريمة قتل!

é uma ladra profissional, vigarista, procurada por homicídio.
لصة محترفة فنانة في الخداع مطلوبة بتهمة القتل

Agora ela é procurada por agressão mortal e envolvimento no atentado terrorista.
الآن إنها مطلوبة بتهمة جريمة بقتل وإستجواب في حادث إرهابي.

Está bem, eu ouvi sobre seres procurada por rapto, há alguns dias, mas, tu sabes, não é culpa minha.
أجل، سمعت هذا منذ أيام بكونك مطلوبة بتهمة الخطف ولكن تعلمين أن هذا ليس خطأي

És procurada por roubo.
أنت مطلوبة بتهمة سطو الشوارع

A Carlyle é procurada por homicídio em múltiplos casos.
كارلايل) مطلوبة بتهمة القتل) في بعض القضايا

Se sabem que sou uma fugitiva procurada por homicídio.
وإن كانوا يعرفون أنّي فارّة وبأنّي مطلوبة لارتكاب جريمة قتل

É procurada por homicídio.
في الحقيقة، هي مطلوبة لجريمة قتل