| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيءيا مغفل |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيئ ما؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Procuras alguma coisa para substituir a velha "Old Reliable"? | Open Subtitles | هل تبحث عن شئ لتبادل به موثوقك القديم ؟ |
| - Mas já vimos bem. Procuras alguma coisa especial? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء معين؟ |
| - Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | ـ أتبحثين عن شىء ما؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحثين عن شيئ ؟ |
| - Este. Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شئ؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء؟ |
| - Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحث عن شيءٍ؟ |
| Procuras alguma coisa em particular? | Open Subtitles | هل تبحث عن شيء محدّد؟ |
| - Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | - هل تبحث عن شيء؟ - الملعون. |
| Procuras alguma coisa em especial? | Open Subtitles | أتبحثين عن شئ ما بعينه؟ |
| Procuras alguma coisa? | Open Subtitles | أتبحثين عن شئ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 