"procurava algo" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أبحث عن شيء
• يبحث عن شيءٍ
• أبحث عن شئ
• كان يبحث عن شيء

Procurava algo para provar a todos que és uma mentirosa de primeira.
لأنني كنت أبحث عن شيء يثبت للجميع بأنك الكاذبة المجنونة التي أعرفها

Não, por alguém que Procurava algo muito valioso.
كلاّ، بل من قبل شخص كان يبحث عن شيءٍ قيّم بشكل لا يُصدّق.

Parecia mais que ele Procurava algo.
-كان الأمر أشبه بكونه يبحث عن شيءٍ .

Procurava algo que me desse um abanão e me desse... algum sentido à vida, para acreditar em alguma coisa.
لقد كنت أبحث عن شئ ليبرز شخصيتي قليلاً و يعطيني .. و هذا هو

Vi um cão, uma carrinha branca e um homem que Procurava algo.
رأيت كلب وشاحنة صغيرة بيضاء ورجل كان يبحث عن شيء ما

Exactamente. Procurava algo diferente.
بالضبط، كنت أبحث عن شيء مختلف.

- O assassino Procurava algo.
-كان القاتل يبحث عن شيءٍ .

Procurava algo que me fizesse sentir melhor.
أبحث عن شئ يشعرني بالتحسن

A luz para ler continua acesa, então o suspeito Procurava algo.
ضوء القراءة ما زال مضاء اذن فالجاني كان يبحث عن شيء

O Judeu não estava com medo, Procurava algo.
اليهودي لم يكن مرعوبًا بل كان يبحث عن شيء