"procurei-o" - Traduction Portugais en Arabe

• بحثت عنه
• أبحث عنك
• بحثت عنك
• بحثتُ
• ابحث عنك
• بحث عنه
• لقد بحثت عنها

Procurei-o todo o dia ontem e ele não responde às minhas mensagens.
لقد بحثت عنه البارحة طوال اليوم وإنّه لا يرد على رسائلي

Procurei-o por toda a parte. Muito obrigada.
لقد بحثت عنه فى كل مكان ، أشكرك شكراً جزيلاً

Procurei-o pela casa toda.
لقد كنتُ أبحث عنك في .جميع أرجاء المنزل اللعين

Procurei-o por todo o lado.
بحثت عنك في كل مكان

Procurei-o por todo o lado. Fui ao apartamento dele, e não estava lá.
لقد بحثتُ عنه بكلّ مكان ذهبتُ إلى شقته ولم يكن هناك

Procurei-o por toda a parte. Os seus documentos chegaram.
كنت ابحث عنك اوامر وردت اليك للتو

Procurei-o na base de dados e eles apagaram-no.
لقد بحث عنه بالحاسوب و لكن حَذفوا كُل ملفاته.

Procurei-o toda a manhã, não imagino onde o possa ter pousado.
لقد بحثت عنها طوال النهار. لا أستطيع أن أتذكر اين وضعتها تيش؟

Procurei-o por toda a parte, mas esfumou-se. Ninguém o conseguia encontrar.
لقد بحثت عنه في كل مكان، ولكنه اختفى، ولا أحد بوسعه العثور عليه

Está bem, eu percebo. Mas eu Procurei-o durante semanas.
حسنا , أنا اتفهم هذا و لكني بحثت عنه لأسابيع

Procurei-o na Internet.
..بحثت عنه بالإنترنت ..وحصلت على هذا

E então, ouvi falar deste neurologista, Eugene Lustig, e... portanto, Procurei-o.
وعندها سَمِعت عن طبيب الأعصاب ...يوجين لوستيج و وبالتالي بحثت عنه حتى وجدته

Procurei-o mas ele desapareceu.
لقد ذهب,بحثت عنه لقد ذهب

Procurei-o por todo o lado.
نعم. لقد بحثت عنه.

Procurei-o por todo o lado.
-ماذا تريد ؟ أبحث عنك في كل مكانك وصلت أوامر تنقل واجبك إلى الوطن

Procurei-o em toda a parte.
لقد كنت أقود حول كل المدينة أبحث عنك

Procurei-o em toda parte.
لقد كنت أبحث عنك

Procurei-o na casa das prostitutas.
بحثت عنك في بيت الدعارة.

Procurei-o por todo o lado.
لقد بحثت عنك في كل مكان

Eu Procurei-o, encontrei-o e aqui está ele.
والذي بحثتُ عنه، ووجدته، وهذا هو.

Procurei-o no Google.
لقد بحثتُ عنه في الغوغل.

Procurei-o por toda parte.
كنت ابحث عنك بكل مكان

Procurei-o a noite toda. Você joga amanhã.
لقد كنت ابحث عنك طوال الليل

Quando ela morreu Procurei-o, mas tinha desaparecido. - Para sempre.
بعدما ماتت بحث عنه لكنه ضاع