"procuro alguém" - Traduction Portugais en Arabe

• أبحث عن شخص
• ابحث عن شخص

Procuro alguém que possa fazer uma réplica exata disto.
أنا أبحث عن شخص يستطيع استنساخ هذه تماماً

Bem, não exactamente, Procuro alguém... que está à tua procura.
حسنًا، ليس تمامًا إنما أبحث عن شخص يبحث عنك

Procuro alguém com quem me possa divertir.
أنا أبحث عن شخص الحصول على بعض المتعة مع.

Procuro alguém que faça Bilhetes de identidade falsos.
إنني ابحث عن شخص يقوم بإعداد هويات عالية الجودة

Não, Procuro alguém que me mantenha viva.
لا ، انا ابحث عن شخص يحاول ان يبقيني على قيد الحياة

Procuro alguém na tua família que assine uma autorização.
أنا أبحث عن شخص في عائلتك ليوقع على الأوراق

Procuro alguém que me possa assessorar sobre uma carta que recebemos.
أبحث عن شخص ما ليلقي نظرة على رسالة استلمناها

"Procuro alguém com um trabalho fixo, e que valorize o trabalho."
أبحث عن شخص بعمل ثابت والذي يعرف قيمة العمل

Procuro alguém que é suposto existir mas que ninguém viu.
أنا أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.

Porque Procuro alguém que deve existir, mas que nunca ninguém viu.
بسبب أنني أبحث عن شخص من المفترض أنه موجود ولكن لم يراه أحد.

Procuro alguém para me ajudar a manter o sítio em ordem, que olhe pelas coisas enquanto estou fora.
أبحث عن شخص لمساعدتي للحفاظ على النظام بالمكان. أن يهتم بالأمور بينما أكون غير موجود.

Procuro alguém que tome o meu lugar como líder dos Alegres Companheiros.
أبحث عن شخص يأخذ مكاني كقائد للرجال المرحين

Procuro alguém mais... masculino.
أعتقد أنني أبحث عن شخص أكثر رجولة

Procuro alguém treinado em trabalhos sujos.
أبحث عن شخص تدرب على العمل الشاق

Procuro alguém que faça o que você faz.
أنا أبحث عن شخص الذي يفعل ما تفعلينه.

E Procuro alguém na minha lista de meninos maus.
‫وأنا أبحث عن شخص في قائمتي للأشقياء

Daqui a aproximadamente doze semanas teremos uma apresentação no London Media Show... e eu Procuro alguém dinâmico, inovador e concentrado... para desempenhar o papel de líder.
لدينا عرض في اثني عشر أسبوعا في وسائل الإعلام مشاهدة لندن... وأنا أبحث عن شخص ديناميكية ومبتكرة، وركزت... سيقودها.

Não propriamente. Procuro alguém que te procura.
‫ليس تماما، أنا أبحث عن شخص ‫يبحث عنك

A agência devia-lhe ter dito que Procuro alguém que possa viver aqui, mas, obrigado por vir.
كان يجب على الوكالة اخباركم انني ابحث عن شخص ليعيش هنا لكن شكرا لقدومك.

Tenho de me lembrar. Não faz mal. Eu também Procuro alguém.
هل انت بخير انا ابحث عن شخص انا ايضا

Procuro alguém como tu há muito, muito tempo.
كنت ابحث عن شخص مثلك لوقت طويل جداً