| Procuro um amigo meu que foi preso, o Mike Sheridan. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق لي تم إلقاء القبض عليه "مايك شيردين" |
| Estou. Procuro um amigo meu. | Open Subtitles | في الحقيقة، إنني أبحث عن صديق لي |
| - Procuro um amigo. - Não procuramos todos? | Open Subtitles | انا ابحث عن صديق اليس الجميع اصدقاء |
| Aluga-se Só Procuro um amigo meu. | Open Subtitles | ابحث عن صديق, هذا كل الامر |
| Não, Procuro um amigo, nesta morada. | Open Subtitles | لا ، أنا أبحث عن صديق في هذا العنوان |
| Procuro um amigo meu. Certo, ele caiu do céu. | Open Subtitles | أبحث عن صديق لي سقط من السماء. |
| Sim, talvez possam. Procuro um amigo meu. | Open Subtitles | نعم أنا أبحث عن صديق لي |
| - Procuro um amigo. | Open Subtitles | "أنا أبحث عن صديق لي. (تيري)." |
| Procuro um amigo. | Open Subtitles | انا ابحث عن صديق |
| Procuro um amigo... para o fim do mundo. | Open Subtitles | أنا ابحث عن صديق ... . لنهايّة العالم |
| Procuro um amigo. Chama-se Valance. | Open Subtitles | انني ابحث عن صديق لي اسمه (فلانسي) |
| Sim, Procuro um amigo, último nome Grande e primeiro nome Cu. | Open Subtitles | أجل , أنا أبحث عن صديق الإسم الأخير : |
| Procuro um amigo que se instalou num quarto aqui. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق يُقيم بغرفة هُنا |
| Procuro um amigo. | Open Subtitles | أنا أبحث عن صديق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 