"produção de novos" - Traduction Portugais en Arabe

• تكوّن

A aprendizagem aumenta a produção de novos neurónios.
سيساهم التعلم في تعزيز تكوّن الخلايا العصبية.

Claro, o "stress" diminui a produção de novos neurónios no hipocampo.
نعم سيتسبب التوتر في انخفاض تكوّن الخلايا العصبية بالحُصين.

Portanto, pensamos que o efeito da dieta sobre a saúde mental, sobre a memória e a disposição, é condicionada pela produção de novos neurónios no hipocampo.
لذلك نظن أن تأثير النظام الغذائي على الصحة العقلية والذاكرة والمزاج، في الحقيقة يتمثل في تكوّن الخلايا العصبية الجديدة في الحصين.

(Risos) Têm razão, aumenta a produção de novos neurónios.
(ضحك) نعم، أنتم على حق، سيرتفع تكوّن الخلايا العصبية.