"produtor de" - Traduction Portugais en Arabe

• منتج
• منتجي
• مُنتج

Um produtor de cinema, de 56 anos, com uma síndroma dos intestinos.
منتج سينمائي في الـ 65 من العمر يعاني اضطراباً في الإمعاء.

Sou um produtor de discos. Quero falar com ele.
أنا منتج أغاني أنا متشوّق جداً للتحدّث معه

Só porque chupou um grande produtor de filmes em troca de um papel, não quer dizer que tenha mudado.
فقط لأنها أعطت منتج أفلام كبير جنساً فموياً مقابل دور لا يعني انها تغيرت او باعت نفسها

Alguém disse no outro dia que eu era o segundo maior produtor de gás natural nos EUA.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.

Eu pareço-me bastante com ela. Ela vive com um produtor de cinema!
إنها تقيم مع أحد منتجي الأفلام

Como seu advogado, é com grande prazer que o informo que é agora o maior produtor de rações para bufalos em todo o Sul.
بما أنني محاميك، فإنه يُسعدني .. أن أُعلمك بأنك الآن أكبر مُنتج لغذاء الجاموس في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها

Markham Nolan: Ok, agora, para um produtor de notícias, isto é algo que adoraria transmitir porque, obviamente, vale ouro.
ماركهام نولان: حسنا، اذا كنت انت منتج أخبار، هذا شيء ستحب العمل عليه، لانه يساوي ذهبا.

E a outra do meu produtor de vídeo do Times, que chama Vijayv Singh, com um "h" mudo. Acertaram neste.
والرسالة الاخرى من منتج الفيديو الخاص بي في صحيفة النيويورك تايمز, واسمه فيجاي بحرف "هاء" صامت.تم تهجئته تماما

O seu criador, um produtor de televisão egípcio chamado Ahmed Abou Haïba, quer que os jovens sejam inspirados através do Islão a levarem vidas melhores.
مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل.

Não estou a dizer que és um traficante de drogas, mas és um produtor de filmes.
أنا لا أقول أنك تاجر مخدرات و لكنك منتج سينمائي

Preciso ir falar com um produtor de Hollywood.
يجب ان اذهب إلى لوس أنجليس. و ارى منتج في هوليود

As coisas são assim. Sou um produtor de música.
حسناً ، والآن للشرح ، أنا منتج أسطوانات

Nunca tinha conhecido um produtor de televisão antes.
. أنا لم أتعرف على منتج تلفيزيونى من قبل

Nunca conheci um produtor de televisão.
. أنا لم أتعرف على منتج تلفيزيونى من قبل

Eu assusto o produtor de cinema colocando o cobertor do cavalo na cama dele...
يمكننا أن نخيف منتج الأفلام ذلك عبر وضع بطانية حصان في سريره

É também um grande produtor de Broadway e há uma coisa a meu respeito que devia saber.
أنت أيضاً منتج عظيم ببرودواي وثمة شيئاً عني عليك معرفته

Sei que vai parecer esquisito, mas recebi um telefonema de um... de um grande produtor de cinema, que está na cidade.
انا اعرف ان هذا يبدو غريبا ولكن انا جائتنى هذه المكامله من منتج افلام كبير فى المدينه

Um tipo quer pôr-me em contacto com um produtor de Nashville.
و هناك شخص سيعرفني على منتج مهم في ناشفيل

Na verdade, vou encontrar-me com um produtor de cinema por causa do "Ravens"
فى الحقيقة لقد تقبلت مع منتج بخصوص فيلم عن الرايفنز

De manhã, recebemos um telefonema de um grande produtor de Hollywood.
إذاً , هذا الصباح جاءنا إتصال (من أحد أهم منتجي (هوليوود

- É agora o maior produtor de rações para bufalos em todo o Sul.
إنك الآن أكبر مُنتج لغذاء الجاموس في المنطقة الجنوبية الغربية بأكملها