Ouvi dizer que abriu uma vaga para professor assistente. | Open Subtitles | سمعت أن منصب مساعد بروفيسور شاغر |
Sim, professor assistente. | Open Subtitles | نعم، في الواقع كنت مساعد بروفيسور |
Sou professor assistente na Columbia. Lecciono Tradição Literária Feminista. | Open Subtitles | أنا مدرس مساعد فى كولمبيا أعطى كورسات فى الأدب |
Sou professor assistente de um seminário sobre Joyce. | Open Subtitles | "فأنا مدرس مساعد في ندوة عن "جويس *جويس: راوي و شاعر أيرلندي* |
Virei professor assistente de zoologia na Indiana University. | Open Subtitles | أخذت منصب أستاذ مساعد من علم الحيوان ، هنا في جامعة إنديانا |
Isto é a Universidade. Sou professor assistente. | Open Subtitles | إنه يسمى ما بعد التخرج, انا مساعد مدرس |
Tornou-se professor assistente na Universidade Nacional de Seul onde descobriu novos métodos e edição do genoma com nucleases modificadas. | Open Subtitles | -تولى منصب أستاذ مساعد . في جامعة "سيول" الوطنية، لقد ابتدع, أساليب جديدة لصياغة الجينوم و ذلك بهندسة "نوكلياز". |
É professor assistente na Universidade de Phoenix. | Open Subtitles | هو أستاذ مساعد لدى جامعة (فينكس). ( من أكبر الجامعات الخاصة في الولايات المتحدة الأمريكية، فقد أنشأت الجامعة عام 1989م) |