"professor de história" - Traduction Portugais en Arabe

• مدرس تاريخ
• معلم تاريخ
• أستاذ تاريخ

Deus, gostava mais de ti quando eras professor de história.
يا إلهى , أحبك أكثر يا والدى عندما كنت مدرس تاريخ

Sou professor de história numa escola preparatória.
أنا مدرس تاريخ في مدرسة الأولاد الإعدادية

É professor de história, não foi trabalhar e não avisou que estava doente.
مدرس تاريخ لم يظهر في مكان العمل ولم يتصل ليطلب إجازة مرضية

Ou talvez o correio electrónico que recebi... do teu professor de história de Arte... que está preocupado por dormires nas aulas.
أو ربما البريد الإلكتروني وصلتني من معلم تاريخ الذي يشعر بالقلق لأنك كنت تنام في الصف

Então, consegui uma nova identidade, voltei para a escola e tornei-me professor de história.
لذا حصلت على هوية جديدة وعدت للجامعة وأصبحت معلم تاريخ

Nenhuma das duas. Sei porque fui professor de história.
لا هذا و لا ذاك،أعرف ذلك لأنني كنت أستاذ تاريخ

Ouve, ele é professor de história no liceu de Canyon Falls.
.اسمعهذا. انه مدرس تاريخ في مدرسة "كانيون فولز" الثانوية

professor de história de 38 anos.
مدرس تاريخ بالثانوية عمره 38 عاما

Pena que não tenha tido um melhor professor de história.
من العار أنه ليس لديك مدرس تاريخ جيد

Talvez soubesse que seria professor de história e treinador ou percebeu que demorou a decidir-se, mas os nossos sonhos nem sempre são programados.
لربما كنت تعلم دومًا أنك ستصبح مدرس تاريخ ومدرب كرة قدم.. أو لربما أدركت بأن هذا هدفك في الحياة لاحقًا ولكن أحلامنا لا تحدث دومًا بناء على جدول..

- Foi o Murphy que me contou. - Como é que ele soube? - Era professor de história.
ـ حقاً كما أن (ميرفي) أخبرني كان مدرس تاريخ

Merda de professor de história e filosofia.
مدرس تاريخ و فلسفه حقير

Sou um professor de história, mas não estou interessado...
مدرس تاريخ ، لكنني غير مهتم

Imagina, professor de história fazendo conta é um desastre.
بحساب معلم تاريخ انها كارثة

Quando eu tinha... sei lá, 10 ou 11, ele era um professor de história no Colégio Rooker.
عندما كنت... لا أعلم في العاشرة أو الحادية عشر، هو كان معلم تاريخ في "روكر هاي".

Morreram em combate o Capitão Etienne Favourier, professor de história, o Tenente Benoît Estrangin, segurador, o Cabo..."
قُتِل في الحرب النقيب (فافوغيغ), معلم تاريخ (بينوا ستراجن) وكيل التأمين ...العريف

Sou só um professor de história.
أنا فقط مجرد أستاذ تاريخ

Eu sou professor de história.
أنا أستاذ تاريخ جامعي

Sou professor de história.
أنا أستاذ تاريخ