"programa de reconhecimento facial" - Traduction Portugais en Arabe

• برنامج التعرف على الوجه
• برنامج التعرف على الوجوه
• برنامج التعرّف على الوجوه

O programa de reconhecimento facial está a varrer a área.
برنامج التعرف على الوجه يقوم بمسح المنطقة الآن

Deixa-me processá-lo no programa de reconhecimento facial.
دعني أخضعه من خلال برنامج التعرف على الوجه.

Um segundo. Vou correr o programa de reconhecimento facial.
لحظة، دعيني أشغل برنامج التعرف على الوجه

Corremo-las pelo programa de reconhecimento facial.
لقد وضعناها خلال برنامج التعرف على الوجوه

Consegui uma pista no programa de reconhecimento facial.
وجدت مطابقة في برنامج التعرف على الوجوه.

Usei um programa de reconhecimento facial para comparar fotografias velhas do Tenente Roth com as mais recentes.
لقد استخدمت برنامج التعرف على الوجوه لمقارنة الصور القديمة للملازم روث مع أحدث صور له فى الخدمه

Utilizei o programa de reconhecimento facial nas imagens para ver se alguma das câmaras apanhou o Andreas.
وضعت الصور المأخوذة من كاميرات المراقبة في برنامج التعرّف على الوجوه لأرى إن التقطت أيّ منها (أندرياس)

Temos um programa de reconhecimento facial em todas as câmaras desta cidade.
نحنُ نتعقب مُفجرك لدينا برنامج التعرف على الوجه في كُل نظام كاميرا في هذه المدينة.

Uma vez ajudei uma libanesa a manter os seus direitos num programa de reconhecimento facial.
ساعدتُ لبنانيةً يعاني رهاب الخلاء من الأرض الفضاء ذات مرة في استعادة حقوقه الفكرية لنسخة من برنامج التعرف على الوجه

Não se arrancar com o programa de reconhecimento facial para encontrar o Micah nelas.
حسنا، ليس ما اذا كان يمكنني تشغيل برنامج التعرف على الوجه ضدهم لإيجاد ميخا.

Acedi a todas as câmaras, sobretudo de videovigilância e corri um programa de reconhecimento facial.
لقد سرقت المزود لكل الشبكات في الأغلب لقطات الكاميرا الأمنيه أشغلتهم في برنامج التعرف على الوجه

Rodei o programa de reconhecimento facial e encontrei toda a gravação do Spears no Aeroporto de O'Hare.
إذا ، فعلت برنامج التعرف على الوجه و وجدت هذه اللقطات ل(سبيرز) في مطار أوهير

Corri a gravação do hotel por um programa de reconhecimento facial e tive um resultado.
خلال برنامج التعرف على الوجه وحصلت على تطابق "جرايدي لامونت" هذا هو عنوانه الحالي

Com um programa de reconhecimento facial... podemos associar um nome ao rosto.
وباستخدام برنامج التعرف على الوجوه ربما نحنُ سنضع الاسم للوجه

Preciso que a passes pelo programa de reconhecimento facial para uma correspondência.
من خلال برنامج التعرف على الوجوه للحصول تتطابق

Pensei analisá-las com o programa de reconhecimento facial.
من يدري إن كانت حقيقة حتى. ظننت أن باستطاعتنا وضعها في برنامج التعرف على الوجوه.

"utopia", "submarina" e "SQM" e vou analisá-los no meu programa de reconhecimento facial.
"المدينة الفاضلة","تحت البحر"و"حساسية كيميائية مُتعددة" وقُمت بتشغيلها داخل برنامج التعرف على الوجوه

- McGee. - A rodar o programa de reconhecimento facial.
ماكجى أجرى برنامج التعرف على الوجوه

- Linkei as câmaras da cidade, e usei o programa de reconhecimento facial.
حسناً، لقد إتصلت بكاميرات المدينة المرورية... بإستخدام برنامج التعرف على الوجوه الخاص بالشرطة الكندية.

Quando o Travis fugiu ontem e a sua foto caiu na rede, o programa de reconhecimento facial apanhou-o nesta foto, tirada há três meses atrás no Rio.
عندما هرب (ترافيس) البارحة إلتقطته صورة وجهه، برنامج التعرّف على الوجوه تعرّف عليه بهذه الصورة، ألتقطت قبل ثلاثة أشهر في (ريو).