"programa stitchers" - Traduction Portugais en Arabe

• برنامج الخياطه
• برنامج الدمج
• برنامج ستيتشيرس
• برنامج الغرز

Fisher. Bem vindo ao programa Stitchers.
هي , ايها الصياد اهلا بك في برنامج الخياطه

Quando me tiraste da minha confortável posição de pesquisador e atiraste-me para o programa Stitchers, não me avisaste que as pessoas podiam magoar-se.
عندما سحبتني من موقع ابحاثي ووضعتني في برنامج الخياطه لم تحذرينني ان الناس يمكن ان يصابوا بأذى

Não posso contar-te tudo sobre o programa Stitchers mas quando terminarmos, vais olhar para trás e saber que fizeste parte de algo muito importante.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

Estou a preparar uma equipa nova, mais confiável, para si, para que o programa Stitchers possa continuar.
-أنا أُحضر فريق جديد جدير بالثقة لك -إذا , العمل في برنامج الدمج مُستمر

A partir deste momento foi promovida a Directora do programa Stitchers.
تم تفعيل على الفور،قرار ترقيتك القائم بأعمال المدير من برنامج ستيتشيرس.

Vou perguntar-lhe mais uma vez, e se não tiver uma resposta, vou deixar o programa Stitchers.
سأقوم بسؤالك مرة ثانية و إن لم أحصل على إجابة حقيقية سأترك برنامج الغرز

Então não estás preocupada em estragar tudo com o programa Stitchers, os teus amigos?
أذاً انتي لستِ قلقه من التخبط بأي شيء مع برنامج الخياطه , صجيقك ؟

Fiz perceber que, se a polícia a prendesse, se a cortina fosse puxada do programa Stitchers...
لقد ركزت على هذه النقطه اذا قامت الشرطه بأحضارها هنا اذا تم سحب الستار الخلفي من برنامج الخياطه

O laboratório, o programa Stitchers, todos nós acabados de vez.
المختبر , برنامج الخياطه كلنا سنذهب الى الابد

Tenho a certeza que se a Marta sabia que o programa Stitchers tinha algum propósito secreto nefasto, ela teria encontrado uma forma de deixar-me uma mensagem, sabes, quando ela se fosse.
انا متأكد أذا مارتا علمت بان برنامج الخياطه لديه بعض الاغراض السريه الشنيعه سوف تجد طريقه لتترك لي رساله من أجل

Fisher. Bem-vindo ao programa Stitchers.
أهلاً فيشر مرحباً بك في برنامج الخياطه

Alguém de dentro do programa Stitchers entregou-lhe isto.
شخص ما من داخل برنامج الخياطه أعطاه له

O programa Stitchers foi criado para ajudar as pessoas.
برنامج الخياطه تم تصميمه لمساعدة الناس

Qual o verdadeiro propósito do programa Stitchers?
ما الغرض الحقيقي من برنامج الخياطه ؟

O programa Stitchers destrói pessoas.
برنامج الخياطه يدمر الناس

Chama-se programa Stitchers, mas já sabe disso.
-يُسمى برنامج الدمج , لكنك تعرف ذلك مسبقاً

Eu sei, mas como Secretário de Defesa, pensei que devia saber que alguém está a ameaçar ir a público sobre o programa Stitchers, tal com o seu conhecimento pessoal sobre os bilhões de dólares que foram desviados para desenvolvê-lo.
أعلم ذلك , لكن كـ وزير للدفاع -اعتقد انه يجب ان تعلم ان شخص ما يُهددك بالخروج -للعلن عن برنامج الدمج

Quero que a Maggie Baptiste comande o programa Stitchers.
-أريد (ماغي بابتيست ) أن تدير برنامج الدمج

O Les tocava em muitos interesses, mas por enquanto, as suas competências são apenas no programa Stitchers.
حسنا، ليه كان له يديه في عدد قليل من الأمور، ولكن في الوقت الراهن، هذا أختصاصك هو بدقة برنامج ستيتشيرس.

Bem-vinda ao programa Stitchers.
(مرحباً بكم في برنامج (ستيتشيرس

Duvido que ela saiba alguma coisa sobre o programa Stitchers.
أشك بأنها تعلم شيئا حول برنامج الغرز