"programei" - Traduction Portugais en Arabe

• برمجت
• صممتُ
• برمجته
• ببرمجة
• برمجة
• برمجتها

Programei uma porta virtual no sistema para te tirar deste labirinto.
برمجت بوّابة افتراضية في النّظام، لإخراجكم من هذه المتاهة المجنونة

Programei o Little Geek para descer até ao fundo da fossa e fazer alguns vídeos.
لقد برمجت بيج جيك للذهاب الى القاع لإلتقاط بعض الفيديو

Programei o computador para ligar logo ao Site Alpha, após o tempo do buraco de verme expirar, pelo sim, pelo não.
لقد برمجت الكمبيوتر للاتصال بالموقع ألفا بعد انتهاء هذا الثقب الدودي

Programei a máquina para detectar actos de terror, mas ela vê tudo.
"لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء"

Programei uma partida de futebol. Quais são as tuas fantasias?
لقد برمجته ليسجل مباراة كرة قدم. ما هي هواياتك ؟

Os dados que recolhi ontem mostram-me que o Centro Cole deflecte seis graus com ventos de 30 milhas por hora, por isso Programei este modelo para fazer o mesmo.
مبنى كول المركزي يميل ست درجات في رياح سرعتها ثلاثين ميل بالساعة لذا قمت ببرمجة هذا النظام على محاكاة ذاك الوضع بالضبط

Eu Programei algumas das variáveis de memória.
تعيّن عليّ برمجة بعض المُتغيِّرات من الذاكرة.

Tenho milhares de pacotes de dados em minha "honeynet" de 1a geração... que eu mesma Programei.
لدي عزيزي قدر من المزارعين مخبئين خلف حزمة البيانات الموحدة . و شبكة الجيل الأول برمجتها شخصياً

Programei o cartão de memória para se auto-destruir.
لقد برمجت الذاكرة على أن تدمر نفسها ذاتياًَ

Programei o GPS. Chegaremos lá num instante.
برمجت نظام تحديد المواقع ستصل هناك في رمشة عين

Eu Programei o código para que se auto-apagasse assim que entrasse no servidor.
برمجت البرنامج أن يمحي نفسه بمجرد أن أصاب الخادم.

Já Programei a informação do telemóvel dele para um sistema de vigilância no telemóvel verde.
لقد برمجت للتو البيانات على هاتفه إلى نظام مراقبة على الهاتف على الهاتف الأخضر

Tenho o corpo dum tipo de 25 anos. Programei o comando para ligar todos os eletrodomésticos.
قال انني املك جسداً لرجل عمره 25 عاماً حسناً لقد برمجت جهاز التحكم لكي يشغل كل الأجهزة الكهربائية عن بعد في المنزل

Programei meu fantasma para as dizer porque seria isso que o meu fantasma teria dito.
لقد برمجت شبحي لقوله بسبب هذا ماكان يقوله شبحي

Programei a máquina para detectar actos de terror, mas ela vê tudo.
لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية "ولكنها ترى كل شيء"

Apenas sabe aquilo que eu o Programei para saber já que levaste os teus segredos para a proverbial sepultura.
يعرف فقط ما برمجته ليعرفه بما أنك أخذت أسرارك... إلى القبر المشهور

E isto é um andróide que Programei apenas para dizer "sim".
وهذا آلي برمجته لكي لا يقول شيئاً "عدا "نعم

O Orpheum é um mecanismo microscópico que está a fazer exactamente aquilo para que eu o Programei.
(الاورفيم) هو اله دقيقة يعمل بالضبط ما برمجته لعمله

Já Programei instruções rudimentares para iniciar as reparações.
لقد قمت ببرمجة التعليمات الأساسية لبدأ الإصلاحات

Por acaso, Programei seus vectores faciais para expressar desprazer.
الذي, بالمناسبة, تذكر, I برمجة في ناقلات وجهك للتعبير عن الاستياء.

Escondida no núcleo, uma bomba lógica, um código malicioso que será executado nas circunstâncias que eu Programei.
إخفاء الأكواد في نواة الكيرنل الشفرات الخبيثة المُصمَمة لتُنَفذّ تحت الظروف التي برمجتها