"projéctil" - Traduction Portugais en Arabe

• الرصاصة
• قذيفة
• القذيفة
• رصاصة
• الإسقاط
• بقذيفة
• المقذوف
• لاصقه
• مقذوفات

Há uma divergência entre os médicos do corpo cirúrgico... será que eles podem remover o projéctil sem deixar o paciente paralítico.
ما هو التشخيص ؟ هناك خلاف بين مجموعة الجراحين من أجل إذا كان يمكنهم إزالة الرصاصة بدون شل المريض

Que estavas lá para fazer desaparecer o projéctil que extrairam dele.
اكتشفت انك كنت تحاول تغيير الرصاصة التى أخروجها منه بأخرى

Não estou a dizer isso. O que quero dizer é que tu és o auxiliar, deves só pegar no projéctil e enfiá-lo no canhão, só isso.
مهمتك هي إعادة الشحن كل ما تقوم به هو وضع قذيفة في فتحة.

Um projéctil brusco e maleável a uma velocidade relativamente lenta.
شيء ثقيل غير حاد ، قذيفة مرنة تنتقل بسرعة بطيئة نسبيًا

As micro -fracturas indicam que o projéctil movia-se mais lentamente que qualquer bala.
الثقوب الصغرى تُشير إلى أن القذيفة إنطلقت بشكل أبطئ من أي رصاصة

A entrada da ferida diz-me que o corpo sustentou um projéctil.
جرح الدخول يعلمني أن الجثة تعرضت لقذيفة رصاصة

Precisamos do projéctil que entrou pela janela.
سوف نحتاج مسار الإسقاط الذي جاء من النافذة

Um ferimento de saída sem estilhaços revela um projéctil revestido.
صغر الفتحة التي خرجت منها الرصاصة في الضحية الأولى شبيه بقذيفة جاكيتيد

O projéctil entrou aqui, fragmentou-se no pescoço, e perdeu velocidade ao penetrar na carótida.
الرصاصة دخلت هنا متفتةً عند الرقبة و فقدت السرعة أثناء اختراقها للشريان السباتي

A arma estava longe quando disparou o projéctil.
هذه البندقية كانت بعيدة حينما تم إطلاق هذه الرصاصة

Um projéctil dessa arma irá perfurar o casco.
الرصاصة من هذا المسدس ستصل لداخل السفينه

Munições simuladas são um tipo de projéctil não letal.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} ذخيرة المحاكاه هي تشكيل قذيفة غير قاتلة

Temos um projéctil de alto-explosivo à ré, na torre três.
تبقّت لدينا قذيفة واحدة شديدة الإنفجار عند برج المدفعيّة رقم 3.

Bom, as fracturas na escápula sugerem trauma cortante e por projéctil ao mesmo tempo.
حسناً الكسور على الكتف تشير إلى كلاً من قوة حادة و صدمة قذيفة

projéctil deformado no lado direito do sincipúcio.
قذيفة مشوهة على الجانب الأيمن للقبة

- Fica a 150 metros. Este projéctil pesa mais de 450 kg! Como espera que o levemos até lá?
يفصلنا عنه 500 قدم، وإنّ وزن القذيفة يفوق الطنّ، كيف تتوقّع أن ننقلها لهناك؟

O projéctil entrou e atingiu a coluna vertebral e fragmentada.
القذيفة دخلت و اصابت العمود الفقرى و مزقتة

Provas de trauma por projéctil no parietal, perto da sutura lambdoidal.
أدله صدمة القذيفة على الجدارية بالقرب من خياطة لامدويدال

dispara um projéctil de aço impulsionado por ar comprimido ou cartucho de festim, directamente no cérebro do animal.
اطلاق رصاصة من الاستيل، عن طريق ضغط الهواء أو خرطوشة فارغة، مباشرة في دماغ الحيوان.

O Rednazki encontrou um projéctil no carregador.
وجد ريدنازكي رصاصة غير محترقة في خزان المسدس.

A minha única explicação é que o projéctil, seja ele qual for, ficou alojado no esófago, e ele tossiu-o para fora.
تفسيري الوحيد هو أن الإسقاط , مهما يكون إنحشر في المريء ثم قام بالسعال

Com alojamento de um projéctil grande no lóbulo inferior do pulmão direito... e um segundo alojado no ventrículo esquerdo do coração.
و التجويف الجنبي بقذيفة واحدة كبيرة استقرت بالفص السفلي للرئة اليمنى

Que quebram a força da gravidade e enviam o projéctil para o espaço.
لكي يتغلبوا على قوة الجاذبية و ليرسلوا المقذوف للفضاء الخارجي.

É um projéctil que adere, logo é um projéctil aderente.
فأنها تلتصق إنّها القنبلة التي تلتصق إنّها قنبلة لاصقه

Procurava uma coisa que atirasse como uma arma sem deixar resíduo e com um projéctil que ricocheteasse ou não existisse.
أجل كنت أبحث في شيء هذا قد يطلق النار مثل مسدس برذاذ شظايا واحتمالية مقذوفات قد تكون عالقة