"projecto era" - Traduction Portugais en Arabe

• ذلك المشروع
• كان مشروع

Nem sabia que o projecto era real.
أعني أننى لم أكن أعلم حتى أن ذلك المشروع حقيقى

De início, o objectivo deste projecto era a...
اصلاً . كان الغرض من ذلك المشروع...

O projecto era secreto, não estava ciente dele.
لقد كان مشروع سري وليس لديّ تصريح الإطلاع عليه

Este projecto era da minha mãe.
-مهما يكن . هذا كان مشروع أمي.