"projecto que" - Traduction Portugais en Arabe

• المشروع الذي
• مشروع قد

Será coincidência que o projecto que lançou a sua carreira possa explicar o que está a acontecer?
انها مصادفة بأن المشروع الذي بدأت به مهنتك يمكن ان يوضح بالواقع ما يحدث ؟

Esta é a Escola Primária Ruhehe, o projecto que conceberam.
هذه هي مدرسة روهيه الابتدائية، المشروع الذي صمموه.

Acho que o Horning morreu por causa do projecto que conduzia.
أعتقد كريج هورنينج قتل لأن المشروع الذي هو كان يعمل على.

Um projecto que começou de forma a permitir que amputados vivessem uma vida normal, tornou-se na busca de um homem por forma a criar uma máquina viva.
المشروع الذي بدأ كمحاولة للذين قطعت أطرافهم على العيش بحياة طبيعية، تحوّل إلى مسعى رجل واحد لخلق آلة حيّة.

Bebo, quando passo metade da noite em branco... preocupada com um projecto que ainda vai a um terço... e ainda tenho um avental para coser, cenário por pintar... mais a minha esmagadora carga normal, por isso...
أشرب عندما أكون مستيقظة طوال الليل قلقة حول مشروع قد تم إنتهاء ثلثه ولا زال لدي مئزاً للحياكة ومشهد للرسم

É um nome tosco que o Balsille deu ao projecto que entregou ao Lestrade.
إنه الإسم الدنيء الذي أطلقة (بالسيل) على مشروع قد سلَّمه إلى (ليستراد).

Tem estado a trabalhar num projecto que acha que é perfeito para mim.
كان يعمل على هذا المشروع الذي يظن أنه مناسب لي

Um projecto que foi encerrado devido aos efeitos colaterais das partículas exóticas.
المشروع الذي تم إيقافه نتيجة للآثار السلبية من الجسيمات الغريبة

O Wilhelm deu-me este projecto que você fez.
ويلهم" أعطاني هذا المشروع" الذي عملت عليه

Tenho de ser sincera. Não era o projecto que queria fazer agora.
عليّ أن أكون صريحة معك، هذا ليس{\pos(192,205)} المشروع الذي أنوي العمل عليه لاحقاً

Se o projecto que eles mencionam não é legal, pode ser a nossa porta de entrada para o Pratt.
لو كان المشروع الذي يُناقشانه ليس مكشوفاً، فيُمكن أن يكون طريقنا إلى (برات).

"Diáspora Azul" isso era... o nome do projecto que criou os híbridos. Está bem?
‫(بلو داياسبورا) كان اسم المشروع ‫الذي ابتكر الحيوانات الهجينة، حسناً؟

Fale-me do projecto que considera ideal para o Vince.
حدثني عن هذا المشروع الذي سيناسب (فينس)

Não um de nós, mas, ele tem estado a trabalhar em algo muito promissor, um projecto que poderá impedir os nossos amigos da "Ilaria" de extreminarem a raça humana.
لكنّه يعمل على شيء واعد جدا مشروع قد يمنع أصدقاءنا في (إيلاريا) من إبادة الجنس البشري