"prometa que" - Traduction Portugais en Arabe

• عديني أنك
• عدني بأنك
• عدنى انك
• تعديني أنك

Prometa que não vai ficar fora muito tempo.
عديني أنك لن تبقي طويلًا.

Prometa que vai passar aqui na volta... porque um carinho é sempre bem-vindo.
يا (بيرت) عدني بأنك ستمر في طريق عودتك لأنني استطيع دائماً أن أستفيد من عناق صغير آخر

Prometa que não nos matará.
عدني بأنك لن تقتلنا

Mas terá que ir sózinho. Prometa que irá só.
لكن يجب ان تأتى وحدك عدنى انك ستأتى وحدك

Quando a doença desaparecer, preciso que me Prometa que levará o que restar do remédio e que o irá queimar.
عندما يختفي المرض أريدك أن تعديني أنك ستأخذين ما يتبقى من الدواء وتحرقينه، القارورة وكل شيء، أتفهمين ؟

Prometa que vai ligar.
عدني بأنك ستتصل

Prometa que não me fará ser morta.
عدني بأنك لن تعرضني للقتل

Tudo bem. Prometa que você me acordará se precisar de algo.
حسناً ، عدنى انك ستوقظنى اذا احتجت لاى شىء

Preciso que me Prometa que não conta a ninguém sobre isto, a ninguém mesmo.
عليك أن تعديني أنك لن تخبري أي فرد عن هذا وأعني أي فرد