"prometemos ao" - Traduction Portugais en Arabe

• وعدنا

O que prometemos ao fabricante de facas ontem à noite?
إذاً ، بماذا تحديداً وعدنا صانع السكاكين بالأمس ؟

Como vamos fazer o carregamento sem o carro que prometemos ao comprador?
كيف يمكننا أن نرسل الشحنة دون السيارة التى وعدنا بها المشتري ؟

Nós prometemos ao chefe deles que não existiria retaliação.
لقد وعدنا رئيسهم بانه لن يكون هناك اى ثأر

prometemos ao Pai fazer exactamente o que ele dissesse.
لقد وعدنا والدنا أن نفعل ما يقول بالضبط

prometemos ao Vice-presidente que teríamos patrocinadores...
لقد وعدنا نائب الرئيس أننا سنحصل علىرعاة..

Não, nós prometemos ao Capitão que lhe fazíamos um enterro digno, quando chegasse o momento.
لا. لا، لقد وعدنا الكابتن سأدفنه بطريقة لائقة عندما يحين الوقت

Meninas, prometemos ao Toby que ficaríamos aqui, até ele nos acompanhar até lá fora, lembram-se?
رفاق، وعدنا توبي بأننا سوف نبقى هنا حتى يصطحب لنا بها، تتذكرون؟

Desculpe, Willy, mas prometemos ao Dr. McClora que estaríamos cedo lá.
"أكره أن أخذك بعيداً عن هذا "ويلـى لكننا وعدنا الطبيب "ماكلـور" بأننا سنأتى مبكراً

prometemos ao Thomopolis entregar 10.000.000 de dólares até Sexta.
لقد وعدنا أن نوصل "ثوموبوليس" عشرةملاييندولار،يومالجمعة،فيالسادسةمساءً.

Não, prometemos ao Mestre esperar aqui. Há mais de um mês.
لا لقد وعدنا السيد أن ننتظره هنا

prometemos ao Sr. Radnor que lhe daríamos um avanço de 24 horas.
لقد وعدنا السيد "رادنور" بأننا سنعطيه مهلة لـ 24 ساعة

prometemos ao Sr. Radnor que lhe daríamos um avanço de 24 horas. Não se encontra muito disto em Peckham. Se o Edward Pengelley tivesse matado a mulher, Hastings, a culpa sensibilizá-lo-ia para os comentários das pessoas se ele anunciasse o seu noivado com a Sra. Edwina Marks.
لقد وعدنا السيد "رادنور" بأننا سنعطيه مهلة لـ 24 ساعة إذا كان "ادوارد بينغللي" قد قتل زوجته

Não se preocupe. prometemos ao senhor Maverick 3.000 $ e vamos da-los.
نحن نساء شريفات ولقد وعدنا السيد مافريك

prometemos ao Dr. Kroger que não o deixávamos sozinho.
وعدنا الدكتور . كروجر ونحن لن أترك لكم وحده .

Sei que prometemos ao Garrett não mostrar o vídeo à Polícia.
" أنظرن,حسنآ,أعلم أننا وعدنا "غاريت أننا لن نقوم بعرض الفيديو للشرطة

prometemos ao teu pai que não te deixaríamos entrar.
وعدنا أباك أن لا نسمح لك

Nós prometemos ao Führer.
لقد وعدنا الفوهرر

Não, sabem que mais, adorávamos, mas prometemos ao Mace e à Kimi que íamos jantar esta noite.
لا، أتعلم ماذا؟ أه، نحن نود ذلك، لكننا وعدنا (ميس) و(كيمي) بأن نذهب للعشاء هذه الليلة

Porque prometemos ao Harry que não o faríamos.
، لأننا وعدنا (هاري) أن لا نفعل . هذا هو السبب

prometemos ao Mike, que falávamos com a polícia e resolvíamos isso.
لقد وعدنا (مايكل) بأنّنا سوف نتحدّث إلى الشُرطة ونعمل على حل الأمر.