| Prometi a mim mesmo que não seria como o meu pai. | Open Subtitles | وعدت نفسي أنني لن أكون مثل والدي، |
| Prometi a mim mesmo que não me ia comover, mas... | Open Subtitles | لقد وعدت نفسي.. أنني لن أصبح عاطفيا. |
| Prometi a mim mesmo que não choraria. | Open Subtitles | وعدت نفسي أنني لن أبكي |
| Prometi a mim mesmo que não ia dizer uma coisa estúpida como "estás bem" ou "como tens passado" | Open Subtitles | وعدت نفسي ألا أقول شيئاً غبياً مثل هل أنت بخير أو كيف حالك |
| Prometi a mim mesmo que não choraria hoje. | Open Subtitles | وعدت نفسي ألا أبكي اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 