| Eu prometi-lhes que nós os ajudávamos. Eles trabalhavam para nós. | Open Subtitles | وعدتهم بأننا سنعتني بهم لقد كانوا يعملون لدينا |
| prometi-lhes privacidade. Eles ficaram assustados. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بأن لن يكون احد هنا , لقد كانو خائفين |
| prometi-lhes um sistema teleguiado capaz de passar a Cúpula de Ferro. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بنظام للتحكم عن بُعد قادر على تجاوز القبة الحديدية |
| E eu prometi-lhes que seria pontual. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بأننى سأصل فى الموعد المحدد |
| prometi-lhes um dólar para cada bola de golfe que encontrassem. | Open Subtitles | وعدتهم بدولار لكل كرة غولف يعيدونها |
| prometi-lhes uma viagem ao Mediterrâneo. - Não me digas! | Open Subtitles | وعدتهم بأننا سنذهب إلى البحر المتوسط |
| prometi-lhes que não haveria problemas. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بأنه لن تكون هنالك أي مشكلة |
| Durante anos, prometi-lhes uma santa ressurreição. | Open Subtitles | لسنوات، وعدتهم بإحياءٍ مُقدّس. |
| prometi-lhes a minha amizade. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بصداقتنا |
| Mas eu prometi-lhes água. | Open Subtitles | لـ.. لكنني وعدتهم بالماء |
| prometi-lhes gelados Cold Stone. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بجلب المثلجات |
| prometi-lhes que viveriam. | Open Subtitles | انا وعدتهم بالجياه |
| prometi-lhes que te conseguia salvar. | Open Subtitles | وعدتهم بإنقاذك. |
| prometi-lhes a liberdade de culto. | Open Subtitles | لقد وعدتهم ساحرر من يعبدني |
| prometi-lhes a liberdade de praticar o culto. | Open Subtitles | لقد وعدتهم بحرية العبادة |
| E prometi-lhes mundos e fundos. | Open Subtitles | وقد وعدتهم ب " حلوى, ملهى، أقواس قزح " |
| Eu prometi-lhes a nossa proteção. | Open Subtitles | -لقد وعدتهم أن أحميهم |
| Eu prometi-lhes mulheres. | Open Subtitles | وعدتهم بالنساء |
| - prometi-lhes que... | Open Subtitles | لقد وعدتهم. |
| Eu prometi-lhes. | Open Subtitles | لقد وعدتهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 