Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"prometo-te que vamos" - Traduction Portugais en Arabe
-
أعدك أننا
| Prometo-te que vamos ultrapassar isto. | Open Subtitles | أعدك أننا سنتخطى هذا |
| Prometo-te que vamos ter alguma coisa para filmar. | Open Subtitles | أعدك أننا سنملك شيئاً لتصويره |
| Prometo-te... que vamos apanhar o assassino. | Open Subtitles | أعدك أننا سنقبض على الفاعل |
| Prometo-te, que vamos descobrir quem lhe fez isto. | Open Subtitles | أعدك أننا سنقبض على قاتلها |