| Ligo-lhe quando eu determinar que ela está pronta para falar, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أحدد أنها مستعدة للتحدث حسناً؟ |
| Mas quando estiver pronta para falar, encontro-a. | Open Subtitles | لكن عندما أكون مستعدة للتحدث معك سأجدك |
| Claire, quando estiveres pronta para falar sobre o assunto, sabes que estou aqui, certo? | Open Subtitles | (كلير) وقتما تكونين مستعدة للتحدث أنتِ تعرفين أني سأكون متواجدة، صحيح؟ |
| Georgie, tu tens sido tão boa, que estou pronta para falar sobre a festa que tanto queres dar. | Open Subtitles | جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً |
| Olha, presumi que depois de uns anos estivesses pronta para falar dele. | Open Subtitles | حسنًا، كُنت أعتقد أن بعد مرور عدة سنوات تكوني مستعدة للحديث عنه |
| O Sloane quer saber se estás pronta para falar com ele. | Open Subtitles | سلونى يريد معرفة اذا أنتى مستعدة للكلام معه. |
| Vais ter de me dar um nome. A minha miúda está pronta para falar. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَعطيني الاسم فتاتي جاهزة للتحدث |
| - Estou pronta para falar. - Óptimo. | Open Subtitles | أنا مستعدة للتحدث |
| pronta para falar, sub oficial? | Open Subtitles | مستعدة للتحدث يا ضابطة الصف؟ |
| Ela não está pronta para falar consigo. | Open Subtitles | -إنها ليست مستعدة للتحدث إليكِ |
| Tess, contacta a mãe da Sierra, vê se a Sierra está pronta para falar connosco. | Open Subtitles | (و(تيس)، تواصلي مع أم (سييرا (لتري ما إن كانت (سييرا مستعدة للتحدث معنا |
| - Não estou pronta para falar contigo. | Open Subtitles | - لست مستعدة للتحدث معك للآن |
| Acho que a Amber está pronta para falar agora. | Open Subtitles | أعتقد أن (آمبر) مستعدة للتحدث الآن |
| Estou aqui, pronta para falar, mas estás zangado comigo, e continuas a punir-me. | Open Subtitles | أنا هنا مستعدة للحديث لكنك غاضب مني لذا تعاقبني |
| Estás pronta para falar, agora, menina? | Open Subtitles | هل انتي مستعدة للحديث الان .. يا انسة ؟ |
| Quando estiver pronta para falar, procuro-te. | Open Subtitles | عندما أكون مستعدة للحديث سأجدك |
| pronta para falar de negócios? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للحديث عن العمل ؟ |
| Talvez estejas agora pronta para falar. | Open Subtitles | ربما أنتِ الآن مستعدة للحديث |
| Então, abane a cabeça, e eu saberei que está pronta para falar. | Open Subtitles | أشيري برأسك فقط و سأعرف أنكِ مستعدة للكلام |
| Não, não estou pronta para falar sobre nada. | Open Subtitles | لا,لست مستعدة للكلام عن اي شيئ |
| Avisa-me quando ela estiver pronta para falar. | Open Subtitles | أخبرني عندما تكون مستعدة للكلام |
| Estou pronta para falar agora, está bem? | Open Subtitles | أنا جاهزة للتحدث الآن، اتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 