| Pronta para ir para casa? | Open Subtitles | مر شهر يا " أبينا ", هل أنتِ مستعدة للعودة ؟ |
| Olá! Pronta para ir para casa? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للعودة للمنزل؟ |
| Pronta para ir para casa? | Open Subtitles | هل أنتِ مستعدة للذهاب للمنزل ؟ |
| Estás Pronta para ir para casa? | Open Subtitles | هل أنت مستعدة للذهاب ؟ |
| Pronta para ir para casa. | Open Subtitles | فقط مستعدة للذهاب إلى المنزل. |
| Estou Pronta para ir para casa. | Open Subtitles | أنا مستعدة للذهاب إلى البيت |
| Estou Pronta para ir para casa. | Open Subtitles | مستعدة للذهاب للمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 