"pronto ou" - Traduction Portugais en Arabe

• جاهز ام
• مستعد أم
• جاهز أم
• مستعد أو

Pronto ou não, aqui vou eu.
جاهز ام لا , انا قادم

Pronto ou não, aqui vou eu!
جاهز ام لا، ها انا قادمة

Vamos falar sobre tu estares Pronto ou não.
دعنا نتحدث فقط حول إن ما كنت مستعد أم لا

- Pronto, ou quer chamar seu tio?
هل أنت مستعد, أم تريد أن تصيح فى العم؟

Mostra-me o que este bebé pode fazer. Estás pronto, ou não?
أرنى ما تستطيع أن تفعله، أأنت جاهز أم لا؟

Estás pronto, ou continuamos a curtir e a aquecer?
هل أنت جاهز.. أم تريد الاستمرار في العبث و إثارة الحرب؟

Pronto ou não, aqui vou eu!
مستعد أو لا، ها أنا قادم.

Pronto ou não, Lionel.
(جاهز ام لا ،(ليونيل

Aqui vou eu, estejas Pronto ou não.
أنا قادم، سواء مستعد أم لا

Estás Pronto ou não?
هل أنت مستعد أم لا؟

Pronto ou não, aqui vou eu!
مستعد أم لا! ها انا قادم

Obrigada. Peyton. Pronto ou não, aqui vou eu.
شكراً لك بيتون ) , جاهز أم لا , ها أنا آتي )

Pronto ou não, aqui vou eu!
جاهز أم لا ؟ أنا قادمة

-Trey, saio daqui a 5, Pronto ou não. -Descontraia-se!
ـ (تري)، سأغادر بعد 5 دقائق، أنت جاهز أم لا !

Pronto ou não, aqui vamos nós!
مستعد أو لا نحن قادمون