"pronto para enfrentar" - Traduction Portugais en Arabe

• مستعد لمواجهة

Como um leão-alce bebé. Estou pronto para enfrentar o Senhor do Fogo.
مثل الطفل الرضيع, أنا مستعد لمواجهة زعيم النار

Quando pensamos em toda a reestruturação interna e na formação de novas ligações que ocorrem durante o sono, podemos dizer que um bom sono fará com que acordemos todas as manhãs com um cérebro novo e melhorado, pronto para enfrentar os desafios do dia.
حين تفكر في كل إعادة الهيكلة وتكوين الروابط الجديدة الذي يتم خلال رقادك، تستطيع حتى أن تقول أن النوم المناسب سيجعلك تصحى كل يوم بدماغ جديد ومحسّن، مستعد لمواجهة التحديات القادمة.

Estou pronto. pronto para enfrentar o Senhor do Fogo!
أنا مستعد, أنا مستعد لمواجهة زعيم النار

Qual de vocês está pronto para enfrentar o meu campeão na arena?
من منكم مستعد لمواجهة بطلي في الحلبة؟

pronto para enfrentar o meu pai?
هل أنت مستعد لمواجهة أبى؟

Estou pronto para enfrentar essa realidade.
أنا مستعد لمواجهة هذا الواقع