| Mas estás pronto para ser meu cunhado? | Open Subtitles | أعلم، لكن هل أنت مستعد لتكون شقيق زوجتي؟ |
| Achas que estás pronto para ser pai? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك مستعد لتكون أباً ؟ |
| Agora estás pronto para ser rei. | Open Subtitles | الآن انت مستعد لتكون ملك |
| - Não estou assim encarcerado como pensas. - Entгo, estás pronto para ser um pro? | Open Subtitles | انا لا احتمل هذا إذا انت مستعد لتصبح عبء المسوؤليه؟ |
| Estás pronto para ser um homem? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتصبح رجلاً؟ ؟ ؟ |
| Não estou pronto para ser pai, e... nem sei se estou pronto para casar. | Open Subtitles | فكما ترون .. أنا لست مستعداً لأصبح أباً و أنا لست متأكد بأنني مستعد لأتزوج |
| Não estou pronto para ser avô. | Open Subtitles | لست مستعداً لأصبح جداً، مفهوم؟ أريد فقط... |
| Ela disse-me que, agora, estás pronto para ser papá. | Open Subtitles | لقد أخبرتني انك مستعد أن تكون أباً الأن |
| Um bebé não vai consertar tudo. Aliás, nem sei se estou pronto para ser pai. | Open Subtitles | إلى جانب أني لا أدري إذا ما كنت مستعداً لأكون أباً |
| Morgan, estás pronto para ser meu sub-gerente? | Open Subtitles | مورجان)، هل أنت مستعد) لتكون مساعد المدير؟ |
| Chrononaut um, está pronto para ser o primeiro ser humano a viajar no tempo? | Open Subtitles | إلى (كونان1) هل أنت مستعد لتكون أول شخص يسافر بالزمن؟ |
| Estás pronto para ser um deus? | Open Subtitles | هل انت مستعد لتكون , اله؟ |
| Estou pronto para ser posto na rua! | Open Subtitles | أنا مستعد أن أشرب حد الثمالة |
| Mais do que isso. Não estou pronto para ser sócio-gerente. | Open Subtitles | هذا يعني أكثر من ذلك لست مستعداً لأكون شريكاً مديراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 