"pronto quando" - Traduction Portugais en Arabe

• جاهز عندما
• مستعد عندما
• استعداد عندما

Diz-lhe que estou pronto quando ele estiver, a aula é de graça.
ـ ممكن أن تقولي لهُ بالنيابة عني بأني جاهز عندما يكون هو جاهز لتقديم درس مجاني له

Sabe que a Rainha gosta que o seu filho esteja pronto quando ela acordar.
تعلمين أنَّ الملكة تحب أن يكون طفلها جاهز عندما تستيقظ.

Começamos por fazer várias argamassas, como podem ver. Quando tudo está pronto, quando chegamos à melhor receita e ao melhor formato, começamos a trabalhar com a comunidade.
بدأت بصناعة الكثير من الخلاطات, كما ترون وعندما كان كل شيء جاهز عندما تعرف ماهي الوصفة الأفضل والنموذج الأفضل تبدأ تعمل مع المجتمع

Certifica-te que estás pronto, quando eu disser. Só verdadeiros crentes.
فقط تأكد أنك مستعد عندما أقول المؤمنون الحقيقيون فقط

E agora eu estou pronto, quando ouvir aquela chamada para ir à presença de Deus.
والآن.. أنا مستعد عندما أسمع هذا النداء للدخول في معية الله

Estou pronto quando quiseres.
أنا مستعد عندما تكونين مستعدة.

Deves estar pronto quando o encantamento começar.
يجب أن تكون على استعداد عندما يبدأ التعويذة

pronto quando estiver, Capitão.
أنا جاهز عندما تكون كذلك حضرة الكابتن

Estou pronto quando tu estiveres.
أنا جاهز عندما تكون جاهز يا "ميجول"

- Estou pronto quando você estiver.
30 انا جاهز عندما تجهزين

Estou pronto quando quiseres.
جاهز عندما تجهزين عزيزتي

pronto quando estiveres.
جاهز عندما تكون

Estou pronto quando tu estiveres.
انا جاهز عندما تجهز انت

Estarei pronto quando você estiver.
أنا جاهز عندما تكون انت جاهز

pronto quando estiveres, pai!
* جميعنا نعمل معاً * مستعد عندما تكون مُستعداً، أبيّ!

Hora de parir, pronto quando estiverem.
حان وقت الذهاب، مستعد عندما تجهزون.

Estou pronto quando estiveres.
أنا مستعد عندما تكون انت مستعد لندن؟

pronto quando estiver. "Fogo no buraco".
متفجرات (سي-4) في مكانها , كولونيل مستعد عندما تكون جاهز

pronto quando estiver.
مستعد عندما تكون جاهز

pronto quando quiser, padre.
"مستعد عندما تكون مستعدًا ، "بادري

Estou pronto quando estiveres.
استعداد عندما كنت، حرك القاعدة.