| Então, um deles, Jos de Blok, propôs uma experiência. | TED | لذلك واحد منهم ، خوسيه دي بلوك، اقترح تجربة. |
| Na administração Kennedy, num esforço para reduzir os preços ascendentes dos fármacos, um deputado do Tennessee propôs uma ideia. | TED | بالعودة تحت إدارة كينيدي، في محاولة للحد من ارتفاع تكاليف الأدوية، اقترح عضو الكونغرس من ولاية تينيسي فكرة. |
| Amargo pela injustiça, o bardo propôs uma demanda para recuperar o Sampo. Os dois velejaram para o Norte com a ajuda de Lemminkäinen — um belo jovem com fama de arruaceiro. | TED | مغتاظاً من الظلم، اقترح الشاعر السعي لاستعادة السامبو وأبحر الرجلان شمالاً بمساعدة "ليمينكاينن" شاب صغير وجميل مع تاريخ حافل بإثارة المشاكل |
| propôs uma experiência | Open Subtitles | اقترح تجربة يقوم فيها |
| propôs uma troca e eu aceitei. | Open Subtitles | هو اقترح مقايضة وأنا وافقت |
| Sr. Ellerby propôs uma excitante... | Open Subtitles | اقترح السيّد (إيلربي) بعض الأفكار لا |
| O Sr. Cod propôs uma parceria. | Open Subtitles | " اقترح السيد (كود) تعيين شريك له " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 