"propagou-se" - Traduction Portugais en Arabe

• انتشر

E bebeu desse poço. A partir daí, propagou-se pela aldeia.
وشرب من هذا البئر ومنه انتشر الفيروس في القرية

Apareceu em mercados chineses de animais e propagou-se globalmente.
ظهر في أسواق الحيوانات في الصين ثم انتشر عالميا.

O Acto propagou-se como um incêndio selvagem.
هذا الأسلوب انتشر مثل النار الهائلة

De acordo com relatos do vizinho, que alertou as autoridades, o incêndio começou no primeiro andar e propagou-se rapidamente.
\u200fوفقاً للجار الذي أبلغ عن الحريق \u200fفقد اندلع في الطابق الأول ثم انتشر بسرعة

O vírus Reaper propagou-se entre a população de Glasgow como uma constipação vulgar.
الفيروس الماحق انتشر بين أهل (جلاسكو) كنزلات برد

Um qualquer tipo de doença propagou-se pelo acampamento dos Sextos.
(أحد أنواع الأمراض انتشر في مُعسكر (السيكسرز

O virus propagou-se.
لقد انتشر الفيروس.

O vírus não era o Dengue, era o Zika, e propagou-se rapidamente. Recife, na costa sul, um grande centro metropolitano,
لم يكن الفيروس "فيروس الضنك" بل كان (زيكا) وقد انتشر بسرعة، وبسرعة أصبحت (ريسيفي) أسفل الساحل، المدينة الكبيرة المركزية، بؤرة للمرض.