"propriedade privada" - Traduction Portugais en Arabe

• ملكية خاصة
• أملاك خاصة
• ممتلكات خاصة
• ملكية خاصّة
• ملكيةُ خاصّةُ
• ملكيته الخاصة
• الممتلكات الخاصة
• املاك خاصة
• الملكية الخاصة
• على الملكية
• للملكية الشخصية
• ملكية خاصه
• ملكيه خاصه
• ممتلكات الغير

Com licença. É propriedade privada, não viram a placa?
المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟

E lembra-te que não é para destruir nenhuma propriedade privada.
و ذكر الرجال بألا يمسوا بسوء أي ملكية خاصة

No sistema económico, na África tradicional, os meios de produção são propriedade privada.
في النظام الاقتصادي التقليدي في إفريقيا ، وسائل الإنتاج هي ملكية خاصة.

Sou a derradeira Sereia de Endor, e tu, menina, estás a invadir propriedade privada.
وأنت أيتها السيّدة الصغيرة... تعديتي على أملاك خاصة

Estes homens ainda não são pára-quedistas, não possuem propriedade privada.
لم يصبح هؤلاء الرجال مظليين بعد ليس لديهم ممتلكات خاصة

Actualmente, é propriedade privada.
إنها الآن ملكية خاصة هناك الكثير من البناء

Danificou propriedade privada... e quase matou uma pessoa.
قُمتي بإتلاف ملكية خاصة وكدّتي أن تتسبّبي في مقتل شخص ما

Então oiça. Isto é propriedade privada e os nossos hóspedes têm direito à privacidade.
حسناً، إسمع هذه ملكية خاصة و ضيوفنا لديهم الحق بالحفاظ على خصوصياتهم

Estão a violar propriedade privada e tenho que vos pedir... para se retirarem.
أنتم تتعدون على ملكية خاصة ويجب علي أن أطلب منكم الرحيل

Estes ficheiros são propriedade privada e vim recuperá-los.
هذه الملفات ملكية خاصة وأنا هنا لأعيدها.

Bem, está escrito propriedade privada.
هذه المنشأة محددة بشكل واضح أنها ملكية خاصة

Vocês, artistas anteriormente conhecidos por Marretas, estão numa propriedade privada.
أيها الفنانون ...المعروفون سابقاً بالدُمي تقفون على ملكية خاصة

É uma propriedade privada fechada e completamente segura... perto dos Wahewa...
إنها ملكية خاصة بأسوار مؤمنة بالكامل قرب " واهيوا "

Fui multado por estacionar no mato, em Doble's Beach, mas acima da linha da maré alta, isso é propriedade privada.
لقد غرمة لإقاف السيارات على الطرق الوعرة على شاطئ دوبلي ولكن قبل تلك المنطقة هي ملكية خاصة

- Estacionamento. E não se pode ser multado por estacionar em propriedade privada.
و لا يمكن الحصول على مخالفة توقيف في ملكية خاصة وليست عامه

Destruição de propriedade privada. Destruição de propriedade pública.
تدمير أملاك خاصة تدمير ملكية عامة

Acabou de entrar numa propriedade privada.
هنا الكابتن هينيسي لقد انتهكتم حرمة ممتلكات خاصة

- Isto é propriedade privada.
عذرا، هذه ملكية خاصّة

- Isto é propriedade privada!
هذه ملكيةُ خاصّةُ.

As Circunstâncias Exigentes permitem-nos perseguir um suspeito em propriedade privada sem ter um mandado.
الظرف القهري يسمح بمتابعة المشتبه به في ملكيته الخاصة دون الحصول على مذكرة

Ou onde existam sistemas montados que possam proteger a propriedade privada que eles criaram.
أو هناك أنظمة في المكان من شأنها حماية الممتلكات الخاصة التي يكّونوها.

Mas se é propriedade privada, alguém paga impostos por ela, não?
ولكن ان كانت هذه املاك خاصة لابد وان احدهم لازال يدفع ضرائبها, صح؟

É necessário um governo forte para fazer isso, porque não é possível respeitar o direito à propriedade privada.
ويتطلب الأمر وجود حكومة نافذة لإنجازها, وبما أنه لا يتعين عليك إحترام حقوق الملكية الخاصة.

Estão em propriedade privada sem permissão legal.
انت على الملكية الخاصة بدون رخصة قانونية

Para mim, a monogamia era uma forma de propriedade privada, e eu era contra a propriedade privada.
بالنسبة لي , الزواج الاحادي كان نموذج للملكية الشخصية وكنت ضد فكرة الملكية الشخصية

A terra é agora propriedade privada.
الارض الان ملكية خاصه

Olhe amigo, também tenho um distintivo, e isto é propriedade privada.
انظر يا صديق , لدي شاره أيضاً وهذه ملكيه خاصه

Não respeitam a propriedade privada. São comunistas.
انهم لا يحترمون ممتلكات الغير, انهم شيوعيون