"prosser" - Traduction Portugais en Arabe

• بروسر
• بروسير

Eu chamo-me Sydney Prosser. Sou de Albuqurque, Novo México.
إسمي (سيدني بروسر) أنا من "ألكورين", ولاية "نيومكسيكو".

Prosser perdeu o posto com o motim.
بروسر قد خلط المراتب بهذا التمرد

Sessenta e seis mil Prosser Ankovitch.
بروسر 66.000 أنكوفيتتش

Mr. Prosser, como foi o Dia de St.
سيّد (بروسير) ، هل كان في شارع (باتريك) بذلك اليوم عام 2003 من أجلكَ؟

Preciso de o ouvir, Mr. Prosser, para a máquina.
أحتاج إلى أقوالكَ ، يا سيّد (بروسير) ، من أجل الآلة.

O Jason Prosser vai competir pela Stonehaven United.
(جيسون بروسر) دخل منافسة الاستحواذ على "ستونهيفن" المتحدة

E, ao contrário do meu filho, o Prosser sabe controlar-se.
وعلى عكس ابني، يمكن لـ(بروسر) حفظ مصلحته

Passe à Donna Carlisle. É o Jason Prosser.
أوصلني إلى (دونا كارلايل) أنا (جيسون بروسر)

Certamente o entenderá, visto que também fez o mesmo com o Prosser.
يمكنك بالطبع تفهم الأمر كونكِ فعلت المثل مع (بروسر)

Tenho o Prosser e os seus homens.
بروسر ورجاله بحوزتى

Está com o Prosser e o seu motim?
هل انت مع بروسر و تمرده

Já que vais para a frente com isto, posso sugerir que convides o Jason Prosser para o evento?
طالماأنكستخوضينهذا الأمر... هل لي أن أقترح بأن تقومي بدعوة (جايسون بروسر) للحدث؟

Fico muito contente por ter vindo, Sr. Prosser.
يسعدني جداً أنك أتيت سيد (بروسر)

A rivalidade entre o meu pai e o Prosser é lendária.
التنافس بين أبي وبين (بروسر) أسطوري

Senhor, acho... acho que o Prosser sabe sobre mim.
... سيدي ، أعتقد أعتقد أن (بروسر) يعلم بأمري

O Prosser sabe que eu estou com o Daniel, por isso, não consigo dissuadi-lo.
(بروسر) يعرف أنني متعاونة مع (دانيال)... لذا لا يمكنني نصحه بالعدول عن الصفقة لكن ربما أنت يمكنك هذا

- Olá. Estou tão contente por o Prosser ter desistido.
يسعدني أن (بروسر) أعلن انسحابه

- Com licença. É para o Mr. Prosser.
إليكَ يا سيّد (بروسير) ، إنـّه (دويل)، يُدلي بأنـّه بمنزلكَ ، مع السيدة (بروسير).

O Lightman precisa de que o Prosser se concentre nele, para não conseguir mascarar a verdade com a linguagem corporal.
(ليتمان) يريد (بروسير) أنّ يركز بنبض قلبه، حتى لا يتسنَ له إخفاء الحقيقة بعينيه و جسده.

O Prosser baseou a ordem para matar na técnica do Lightman.
قدّ ثـُبت أمر القتل الّذي خـُوّل بهِ (بروسير) طبقاً لعلم (ليتمان).

O que está a esconder, Mr. Prosser?
-ما الّذي تخفيه ، يا سيّد (بروسير)؟