"protões" - Traduction Portugais en Arabe

• البروتونات
• البروتونية
• بروتون
• بروتونات
• بروتونية
• والبروتونات
• البروتون

Não vemos os protões, os neutrões nem os eletrões.
فلا يمكننا رؤية البروتونات ولا النترونات ولا الإلكترونات.

O que vamos ver hoje é o lançamento do primeiro feixe de protões à volta deste enorme anel.
ماذا نحن في طريقنا لرؤيته اليوم؟ هو إطلاق أول شعاع من البروتونات حول هذه الحلقة الهائلة

Quando estrelas muito grandes morrem, originam temperaturas tão elevadas que os protões se começam a fundir em todo o tipo de combinações exóticas, formando todos os elementos da tabela periódica.
عندما تموت النّجوم ذوات الأحجام الضخمة، تولّد حرارةً عاليةً لدرجة أن البروتونات بدأت في الإندماج في شكل تركيبات غير اعتيادية، لتشكّل كلّ العناصر الكيميائية في الجدول الدوري.

As armas de protões são muito úteis, mas... por vezes... faz falta um canivete suíço!
الأسلحة البروتونية رائعة، لكن أحيانًا تكونوا بحاجة لسكين الجيش السويسري

Têm outra mala de protões? O meu irmão mais novo quer uma mala de protões.
هل لديكم حزمة بروتون آخرى يا رفاق إبن أخى يريد واحدة حقاً

Há cerca de cem destes ingredientes básicos e todos eles são feitos de três partículas mais pequenas: protões, neutrões, eletrões.
هناك حوالي المئات من هذه المكونات الأساسية، وجميعهم مصنوعون من ثلاثة جسيمات أصغر: بروتونات ونيوترونات وإلكترونات.

Temos dez protões para limpar antes do almoço se queremos cumprir o prazo!
لدينا 10 مهمات بروتونية لفعلها قبل ! الإنطلاق إن كنا نودّ الإلتزام بالموعد المحدد

No centro do átomo há uma coisa chamada núcleo, que contém protões e neutrões e, à roda dele, vemos eletrões.
والتي تحتوي على البروتونات والنيوترونات، وفي الخارج وسوف تشاهد الإلكترونات.

Os protões e neutrões vivem dentro do núcleo e contêm quase toda a massa do átomo.
البروتونات والنيوترونات تعيش داخل النواة، وتحوي كل كتلة الذرة تقريبا. وعلى الحافة بعيدا توجد الإلكترونات.

Temos um campo eletromagnético à volta da Terra, que está a ser constantemente bombardeado por partículas de alta energia, como os protões.
لدينا مجال كهرومغناطيسي حول الكرة الأرضية ، ويتأثر بشكل مستمر بالجسيمات عالية الطاقة ، مثل البروتونات.

Menina: O total de eletrões não é igual ao número total de protões — SM: Austrália Menina: ...a dar-lhe uma carga elétrica positiva ou negativa.
طفلة: مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة.

A carga num ião é igual ao número de protões no ião menos o número de eletrões.
صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات.

Esses degraus do escadote são ligações de hidrogénio, protões que servem de cola entre as duas cadeias.
ودرجات السلم هذه تمثل روابط الهيدروجين تعمل البروتونات مثل الغراء فيما بين الطوقين.

Se modificares essa turbinas de protões por turbinas de quasar irá aumentar a sua eficiência em 47,4 %.
إذا قمت بتعديل تلك الأجهزة البروتونية ،بواسطة فلاش ''كاجترون'' فلكي سوف ترتفع كفاءتك إلى 474 في المئة

Vou usá-lo para fazer uma caçadeira de protões.
سأستخدمها لصنع البندقية البروتونية.

Disparamos os canhões de protões? Ainda não.
ـ هل يجب أن نطلق القذائف البروتونية ؟

Assim que a nave esteja no espaço, activa o canhão de protões.
حالما تصبح سفينتنا في الفضاء الخارجي، قم بتفعيل مدفع الـ"بروتون" الرئيسي

O núcleo de um átomo de ouro tem 79 protões.
نواة الذهب لديها 79 بروتون

Um acelerador de protões de alta energia e um modulador de fase da matéria.
مولد بروتونات ذو طاقة مرتفعة و معدل لمرحلة المادة

Agora, neste caso, vamos fazer colidir pequenos protões, que se encontram no núcleo de cada átomo.
الآن، في هذه الحالة ما نقوم بسحقهم معا هو بروتونات دقيقة التي هي داخل المركز من كل ذرة

É uma luva de protões.
أنها قفازات بروتونية.

O electromagnetismo é responsável por manter os electrões e os protões dentro dos átomos.
الكهرومغناطيسية هي المسئولة، عن إبقاء الإليكترونات والبروتونات بداخل الذرة

Desculpa-me. Deixei o meu pacote de protões no carro.
انا متاسف لقد تركت مسدس البروتون في السيارة