"proteção de testemunhas" - Traduction Portugais en Arabe

• برنامج حماية الشهود
• ببرنامج حماية الشهود
• نظام حماية الشهود

Ou entra para a proteção de testemunhas com o seu marido, ou posso tentar fazer com que entrem no programa separadamente.
اما أن تدخلى برنامج حماية الشهود مع زوجك أو أن أرتب لكى برنامجا خاصا بمفردك

Freddy está no programa de proteção de testemunhas, sabes o que é?
فريدي في برنامج حماية الشهود ، هل تعلم ماهذا؟

Preciso de informações sólidas, que levem a uma acusação e, depois, posso tentar uma proposta de proteção de testemunhas.
أحتاج معلومة صادقة تفضي إلى اتهام ومن ثم سأعمل على اقتراح إدخالك في برنامج حماية الشهود

Querem colocar-me na proteção de testemunhas em Redding.
يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج

Se fizer isto e entrar no programa de proteção de testemunhas, não voltaremos a ver-nos.
و إن فعلت هذا تعرف أنني سأدخل ببرنامج حماية الشهود لن نر بعضنا ثانيةً

Um recomeço sob a proteção de testemunhas?
سجل ناصع في نظام حماية الشهود ؟

Em troca, ser recolocado no programa de proteção de testemunhas.
في المقابل أن ينقل إلى ... .برنامج حماية الشهود

Os preparativos para a proteção de testemunhas estão a ser feitos.
يتم حاليًا تجهيز إجراءات برنامج حماية الشهود

Vão obrigar-me a depor e pôr-me na proteção de testemunhas.
سوف يجعلونني أعترف سوف يضعونني في برنامج حماية الشهود لا يمكنني فعل ذلك

O MP local não tem jurisdição sobre a proteção de testemunhas.
المدعيين العام المحليين ليس لديهم السلطة القضائية علي برنامج حماية الشهود.

Ele devia estar na proteção de testemunhas!
وجب أن يكون ضمن برنامج حماية الشهود الفدراليين

A proteção de testemunhas é para testemunhas.
برنامج حماية الشهود خاص بالشهود برنامج حماية الشهود هو للشهود

Envolver a Polícia mete-nos na prisão ou no programa de proteção de testemunhas.
الاتصال بالشرطة يعني دخول السجن، أو برنامج حماية الشهود.

A proteção de testemunhas já não é só para testemunhas.
برنامج حماية الشهود لم يعد فقط للشهود

Primeira paragem antes do Programa de proteção de testemunhas.
المحطة الاولى قبل برنامج حماية الشهود

Programa de proteção de testemunhas, com realojamento.
برنامج حماية الشهود, تغيير محل الإقامة

- E tu és uma polícia, podias meter-nos na proteção de testemunhas.
يمكنكِ وضعنا في برنامج حماية الشهود

Acho que ela está na proteção de testemunhas.
أعتقد أنها في برنامج حماية الشهود

É uma espécie de proteção de testemunhas.
الأمر أشبه ببرنامج حماية الشهود

Não quero proteção de testemunhas.
لا أريد نظام حماية الشهود ..