"proteger os inocentes" - Traduction Portugais en Arabe

• حماية الأبرياء
• أحمي الأبرياء
• تحمي الأبرياء

Para proteger os inocentes, vou chamá-lo de "O Caso de Madame X".
من أجل حماية الأبرياء سأسمي القضية : قضية السيدة إكس

Bem, não podemos proteger os inocentes sem os nossos poderes.
أجل، لا يمكننا حماية الأبرياء من دون قدراتنا

O nosso dever é proteger os inocentes, e você é uma inocente.
لا، إنّ وظيفتنا هي حماية الأبرياء و هذا يعني أنتِ

E não é por proteger os inocentes que tenho de ser inocente a toda a hora.
...كوني أحمي الأبرياء دائماً لا يعني أن أكون بريئة طوال الوقت

E eu pensei que ela estaria a proteger os inocentes.
وأنا الذي ظننتُ أنها، من المفترض، أن تحمي الأبرياء

Servir o público. proteger os inocentes. Impor a lei.
-خدمة العامة, حماية الأبرياء وفرض القانون

Para proteger os inocentes e lutar contra a injustiça?
هل تعني حماية الأبرياء ومحاربة الظلم؟

Estava, apenas, a tentar... proteger os inocentes.
كنت تحاولين فقط حماية الأبرياء

O Lionel precisa de proteger os inocentes.
(ليونيل) يحتاج حماية الأبرياء

Não, eu percebo que tens de proteger os inocentes... mas não podes arranjar um que saiba fazer um molho bearnaise?
...أعرف أنكِ يجب أن تحمي الأبرياء ولكن ألا تستطيعين إيجاد واحدة تصنع صلصة فرنسية رائعة؟