"protegeram" - Traduction Portugais en Arabe

• بحماية
• إحتموا
• حموا
• يحموك

Outros cavaleiros protegeram o Rei enquanto estiveste preso, continuarão a fazê-lo quando regressares a casa.
فرسان آخرين قاموا بحماية الملك بينما كنت سجيناً وسيستمرون في فعل هذا عندما تعود للمنزل.

Ao longo da nossa história apoiamo-nos em líderes valentes que protegeram a nossa cultura e tradições de um mundo que nos queria desaparecidos.
على مر تاريخنا. و قفنا بجانب قادة شجعان، الذينَ قامو بحماية ثقافتنا و تقاليدنا.

Vocês já alguma vez protegeram o presidente? Não.
هل قمتم يوما بحماية الرئيس يا شباب؟

Bem, senhor, se se protegeram bem e se tiverem sorte, sim, ainda podem estar vivos.
حسنٌ سيدي, إنْ كانوا قدْ إحتموا جيداً و حالفهم الحظ فنعم, ربّما لا زالوا أحياء, و لكن لنْ يقاوموا لمدة طويلة

Durante a Revolução Cultural, o governo destruiu a maioria dos templos antigos, mas protegeram este por algum motivo.
خلال الثورة الثقافية دمرت الحكومة معظم المعابد القديمة لكن لسبب ما حموا هذا

Eles não te protegeram desse fato, pois não?
حسنا لكنهم لم يحموك عندما لبست ملابسك, أليس كذلك ؟

Já viram que ao fazerem o caminho, protegeram as estalagmites.
أترون كيف... عندما صنعوا هذه الممرات قاموا بحماية هذا التكوين الجيولوجي

Sabe, na II Guerra Mundial, as suas cores italianas protegeram as fragatas da Marinha de Brooklyn.
أتعلم, فى الحرب العالمية الثانية قامت جماعتك بحماية الترسانة البحرية فى (بروكلين)

Durante 900 anos, os meus antepassados protegeram o nosso povo.
اسلافى حموا الشعب ل 900 سنة

Eles não protegeram ninguém... incluindo a si.
ولم يحموا أحد ولم يحموك