"protegido com" - Traduction Portugais en Arabe

• محمي بكلمة

Impossível, está protegido com password e trancado quando eu não estou aqui.
لا محال، هو محمي بكلمة السر ويغلق حينما لا أتواجد هنا

Só há um ficheiro e está protegido com senha.
هناك ملف واحد على القرص، وهُو محمي بكلمة مرور.

O problema é que não consigo aceder ao disco rígido, está protegido com palavra-passe.
المشكلة أني لا أستطيع الولوج للقرص الصلب إنه محمي بكلمة مرور

Está protegido com senha! Vá lá...
إنّه محمي بكلمة سر

Está protegido com password.
أنه محمي بكلمة سر

É um sistema protegido com palavra passe.
إنه نظام محمي بكلمة سر

É protegido com password.
-إنّه محمي بكلمة مرور .