"proteja a" - Traduction Portugais en Arabe

• تحمي
• ليحفظ

Mas a Kayla é minha filha, por isso estou a tentar resolver isto de um modo que proteja a nossa família.
لكن (كايلا) ابنتي لذا أحاول التعامل مع الأمر بطريقة تحمي عائلتنا

Só por precaução, até à assinatura do tratado, precisamos que o NCIS proteja a filha do Gorgova, Adriana.
مجرد تدبير وقائي، إلى أن يتم توقيع المعاهدة، نريد أن تحمي الشعبة (أدريانا) إبنة (غورغوفا).

Pedimos à Virgem que proteja a virtude da Sally e a mantenha longe das garras da depravação.
ونطلب من البتول أن تحمي عفة (سالي) وتبعدها عن براثن الفساد.

"Deus proteja a nossa Rainha...
"ليحفظ الله ملكتنا"

"Deus proteja a nossa Rainha."
"ليحفظ الله الملكة"

Que proteja a minha filha.
تحمي طفلتي