| O meu nome é Alex Proud, das galerias Proud. | Open Subtitles | (اسمى (أليكس براوت من صالة (براوت) للعرض الفنى |
| Tenho uma reunião com o Alex Proud. | Open Subtitles | (لدى موعد مسبق مع (أليكس براوت |
| Eu e as meninas ainda vamos cantar "Proud Mary," não é? | Open Subtitles | الفتيات وانا سوف نغني" براود ماري" ، صحيح ؟" |
| Tudo, desde Hop on Pop até "Death, Be Not Proud." | Open Subtitles | كل شيء من (هوب أون بوب) إلى (ديث بي نوت براود) |
| "Proud Mary" em cadeiras de rodas. | Open Subtitles | "ماري الفخورة," أداؤها في الكراسي المتحركة. |
| "Proud Mary". "Smokin' hot deep cut". | Open Subtitles | "ماري الفخورة" تبدو مثيره وعميقه |
| Estavas uma brasa na "Proud Mary". | Open Subtitles | لقد كنت مثيراً جداً في أغنية (ماري الفخورة)ِ |
| Não, a música chama-se "Proud Mary". Tu consegues. | Open Subtitles | "لا , الأغنية تدعى "ماري الفخورة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 