"prova nenhuma" - Traduction Portugais en Arabe

• أي دليل
• أيّ أدلة

Se não tiveres isto não há prova nenhuma.
إذا لم تحصل على هذه المذكرة فليس هناك أي دليل بالتأكيد

Não encontrei prova nenhuma a ligá-la ao Andrew Lewellen.
لم أتمكن من العثور على أي دليل يربطها مع اندرو لوالين

Não há prova nenhuma que tenha falado com eles.
لا يوجد أي دليل حتى على أنك تحدثت معهم.

Ainda estou a analisar o tecido, mas até agora não encontrei prova nenhuma de violação...
مرحباً، ما زلتُ أفحص الأنسجة لكن لحد الآن لا أستطيع إيجاد أيّ أدلة لإعتداء جنسي...

Não há prova nenhuma de que o Matt Benton tenha estado no Fairwyck.
لا توجد هناك أيّ أدلة على الاطلاق أنّ (مات بنتون) كان في فندق (فايرويك).

Mas acho que eles não vão encontrar prova nenhuma. O que é que eu faço?
لكن لا أعتقد أنهم سيجدوا أي دليل

Não tem prova nenhuma.
أعني، ليس لديك أي دليل على ذلك

Não há prova nenhuma que teve algum efeito.
لا يوجد أي دليل أن له أي تأثير

Não temos prova nenhuma!
لا نملك أي دليل!