"provar que foi" - Traduction Portugais en Arabe

• إثبات أنه
• إثبات جريمة

Mas, primeiro, temos de provar que foi ele.
لكن أولاَ علينا إثبات أنه المسؤول عن التفكير

Mas, sem a arma, não podemos provar que foi a arma do crime.
لكن من دون الحصول على ذلك السلاح، لا يمكننا إثبات أنه سلاح الجريمة.

Ela disse-me que para provar que foi tudo orquestrado é... uma luta que eu, provavelmente, não consigo vencer ou aguentar.
طلبت مني إثبات أنه توريط في قتال لا أستطيع كسبه أو تحمله

Bruce Wayne Duplica e Perde Talvez venhamos a conseguir provar que foi fraude, mas por agora, está completamente falido e o Grupo Wayne está prestes a cair nas mãos de Daggett.
سيلزم إثبات جريمة الاحتيال وقتًا، ولكنك الآن مفلسًا تمامًا.

Como houve um incêndio, pode tentar-se provar que foi fogo posto.
مع النار يمكن إثبات جريمة إحراق المنازل عمداً ..

Se provar que foi fogo posto, o seguro paga os danos.
إذا إستطعت إثبات أنه حرق معمد يمكنك أن تستعيد التأمين على الحريق

Não pode provar que foi o Sean.
(لا يمكنكم إثبات أنه كان (شون