"provar que os" - Traduction Portugais en Arabe

• إثبات أن

Eu tenho tentado provar que os dragões são a última cadeia dos dinossauros.
بل أفكار كنت أحاول إثبات أن التنين كان يعيش بعد عصر الديناصورات

Se não conseguirmos provar que os bens são roubados, vamos ter que libertá-los.
إذا لم يكن بإمكاننا إثبات أن البضائع مسروقة سيخرجوا

Não tem como provar que os projéteis foram disparados pela minha arma.
لا توجد طريقة يمكنه بها إثبات أن هذه الرصاصات أتت من سلاحي.

Estou a pressionar o polícia que lhe vendeu a arma, porque posso provar que os disparos dele foram ilegais, tal como os seus, e posso provar que você violou a lei.
لذا أنا أعشق الشرطي الذي قام ببيع السلاح لك لأنه ليس فقط أستطيع إثبات أن الإطلاق كان قذراً أستطيع إثبات أن إطلاقك للنار كان قذراً

Posso provar que os piolhos vieram da tua cabeça.
أنني أستطيع إثبات أن (القمل على كنزة (براين كليموندس انتقل من رأسك

Se isso é verdade, por que a Amanda arriscaria tudo para tentar provar que os Grayson armaram uma cilada ao David Clarke?
الآن إذا كان هذا صحيحا لماذا تجازف (أماندا) بكل شيء في محاولة إثبات (أن (جرايسون) ورّطوا (دايفيد كلارك